L’Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales
(Óusservatòri de la Lengo e de la Culturo Prouvençalo en provençal)
C’est un organisme culturel et scientifique qui s’est donné pour mission de coordonner les actions en faveur de la langue provençale entre collectivités, associations et Éducation nationale.
L’Observatoire c’est également un lieu de création ouvrant la voie à la modernité tout en préservant l’héritage de ses traditions avec l’accueil d’ateliers, de séminaires de formation et d’information, de spectacles, d’expositions.
L’Observatoire sera l’outil de référence pour faire rayonner la Provence et lui donner le rang qui lui est dû au sein des grandes régions linguistiques de France.
Les objectifs de l’Observatoire
Ils sont multiples et complémentaires, articulés sur trois grands pôles d’action :
- centralisation et traitement des données d’observation sur la langue et la culture provençales
- documentation sur la Provence
- activités artistiques et culturelles
Avec l’assistance d’experts au sein d’un Comité scientifique, l’Óusservatòri se donne pour mission de :
- centraliser et unifier les initiatives en faveur de la Provence, de sa culture et de sa langue, le Provençal
- produire une connaissance partagée sur la situation et la pratique de la langue et des traditions provençales
- permettre à tous d’apprendre la langue provençale codifiée par Frédéric Mistral
- accueillir la culture et les arts : musique, littérature, théâtre, peinture…
- fournir une documentation de qualité concernant l’aire provençale et ses traditions.
Les actions de l’Observatoire
L’Observatoire est installé dans le Mas Saint-Paul, à Cheval-Blanc (84). Ce vaste bâtiment patrimonial permet de développer de nombreuses activités qui reflètent la diversité de la culture provençale dans des espaces dédiés :
- Lou Granié dóu Sabé : (en français, le Grenier du Savoir)
Centre de ressources doté d’une médiathèque riche de plus de 5000 ouvrages consultables par le public, les étudiants, les chercheurs, les associations.
- Lou Galinié : cet ancien poulailler (d’où son appellation) s’est transformé en espace de convivialité. Il peut accueillir conférences, concerts, causeries et rencontres diverses.
- Lou Pargue : près de 10 hectares dévolus à des manifestations diverses durant la belle saison.
En projet : un parcours didactique sur les vieux outils agraires et un arboretum regroupant les essences locales.
