Collectif Prouvènço : 20 ans au service de langue et de la culture provençales
20 ans, c’est le bel âge, celui de nouvelles prises de responsabilités. Ce qui vaut pour une femme ou un homme vaut également pour un groupe, une association. Bilan de 20 ans d’action du Collectif Prouvènço.
Le Collectif Prouvènço est né d’un constat et d’une réaction à une injustice : la non-reconnaissance du Provençal comme langue de France et, comme si cela ne suffisait pas, son assimilation à l’Occitan. Le mouvement impulsé par le « Collectif » a séduit et conquis de nombreux Provençaux, qui prenaient alors eux aussi conscience de cette iniquité.
Le Collectif Prouvènço, association laïque, républicaine et régionaliste, rappelons-le, s’est ensuite développé. Le « Collectif » fut alors reconnu non seulement par les citoyens provençaux mais aussi par les principales associations de culture provençale, qui ont adhéré en masse, tout comme de nombreuses communes de Provence. Enfin, de longue lutte, l’action du Collectif Prouvènço et été prise en compte par les plus hautes instances régionales.
Dernière étape en date (avant un nouvel élan !), le Collectif Prouvènço vient de mettre en œuvre son plus grand projet : l’Observatoire de la langue et de la culture provençales.
Avant d’écrire ensemble ce nouveau chapitre, il est bon et instructif de se retourner sur notre passé, notre vécu. En consultant ce porte-folio résumant deux décennies d’action pour la lengo e la culturo nostro, avec ses moments de lutte et de labeur, mais aussi de joie et d’amitié, vous mesurerez le chemin parcouru, et vous imaginerez celui qu’il nous reste encore à faire… Collectivement !
Chronologie des temps forts du Collectif Prouvènço
Création du Collectif Prouvènço suite à une réunion au mois d’août à Lançon-Provence, sous l’impulsion de Jean-Pierre Richard, Michel Laurent et Eric Thuaire. Cet événement fait la « une » du magazine Li Nouvello de Prouvènço.
Participation au Salon Expolangues, à Paris, Parc de La Villette. Pour la première fois, la Provence, sa langue et sa culture sont représentées dans ce grand salon international avec les « Estat generau di lengo prouvençalo e nissart ». Le Collectif Prouvènço sera présent à ce salon pour défendre la langue provençale en 2006, 2008, 2009, 2010 et 2011.
Adhésion de 50 communes au Collectif Prouvènço.
Création de la pièce Mirèio, mise en scène de Gérard Gelas, au Théâtre Antique d’Arles, avec le soutien du Collectif Prouvènço.
3ème édition du Festival Me Dison Prouvènço à Arles, qui confirme sa vocation régionaliste ouverte sur le monde, avec I Muvrini, Guy Bonnet, Le Condor, de nombreuses troupes folkloriques provençales et celles venues de diverses régions de France et d’Europe.
17 mars, à Arles : « Mèfi ! Prouvènço reguigno ! » (Attention ! La Provence se rebelle !), première grande manifestation pour la reconnaissance du Provençal comme langue de France, la défense de l’identité provençale et le respect de la pluralité des langues d’Oc. Plus de 5000 personnes sont présentes.
Leva dóu dicho de Jan-Pèire Richard / Extrait du discours de Jean-Pierre Richard :
« Vuei en Arle, La Prouvènço a recounquista soun ounour. L’ounour de sa lengo, de soun identita, de sa culturo, de sa lengo ! ». Une phrase qui resonnera au-delà de la France, en Europe et inspirera la devise du Collectif Prouvènço. Et de poursuivre dans son allocution : « L’ounour d’apara la pluralita di lengo d’o davans l’egemounìo d’uno pretendado « langa d’oc » uneuco o óucitan. L’ounour d’apara nòsti racino, nòsti tradicioun. L’ounour de porta soun coustume, de dansa soun fóuclore, de jouga soun tiatre, de canta dins sa lengo, de parla sa lengo prouvençalo e d’escriéure dins l’ourtougràfi nostro : aquelo de Mistral, de d’Arbaud, de delavouët e de Galtier… »
Remise du Prix Saboly de la Ville de Monteux (84) à Jean-Pierre Richard, président du Collectif Prouvènço, pour son œuvre au service de la langue et de la culture provençales.
Premières Assises de la langue et de la culture provençales à Maussane-les-Alpilles. Dans le cadre du Forum : 9 ateliers, plus de 100 élus présents, de très nombreuses associations représentées. Le projet de l’Óusservatòri est acté. La presse fait écho à ces avancées.
Le Collectif Prouvènço lance la Motion pour la reconnaissance du Provençal comme langue de la Provence, contre un centre supra régional occitan et pour l’exception culturelle provençale.
Echange entre le Festival des Fontaines et le Festival Rock’n’Folk de Côme en Italie. Le groupe Crous e Pielo y représente la Provence, le groupe de Lombardie Trenincorsa représente l’Italie à Grans.
La charte « Oui pour la langue et la culture provençales » est adressée aux candidats des élections municipales. Après avoir été paraphée par plus de 120 élus, sa diffusion se poursuit…
La COVID-19 s’invite sur notre planète et bouscule nos vies… En dépit des contraintes sanitaires, grâce au soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, et à la détermination du Collectif Prouvènço, l’Observatoire de la langue et de la culture provençales est inauguré le samedi 24 octobre.
Le Collectif Prouvènço est à l’initiative de la communication concernant l’enlèvement des panneaux en langue provençale à l’entrée des villes du département de Vaucluse. Cette action a soulevé une très vive émotion et un fort mécontentement chez les citoyens et les maires du Vaucluse, et plus largement en Provence.
Un grand merci à tous ceux qui ont fait ce long chemin avec nous. Une pensée pour ceux qui nous ont quittés trop tôt.
