L’Óusservatòri – Lou doursié es belaja e li travai an coumença

Le dossier est bouclé, les travaux ont commencé

Lou Couleitiéu Prouvènço a grand gau de faire assoupre que lou doursié amenistratiéu pèr l’espelido de l’Óusservatòri es sus la bono draio óuficialo e acta pèr li diferènt sòci.

Le Collectif Prouvènço se félicite des résultats concernant l’avancée du dossier administratif en faveur de la création de l’Observatoire avec l’officialisation du projet par les différents partenaires, nous rentrons désormais dans le concret !

Li darrié proublèmo amenistratiéu soun esta regla e desenant es l’ensèn di sòci d’aqueste proujèt que n’en soun d’acord. La mestreso d’oubrage pèr ço que toco lou reviéuda dóu Mas Sant-Pau sara assegurado pèr la coumuno de Chivau-Blanc. Crestian Mounier, Conse, e sa chourmo fan obro remirablo en coumençant l’agençamen dis abord dóu Mas Sant-Pau, e lis apèu d’ofro soun manda.
La Regioun Prouvènço-Aup-Coustiero d’Azur, principau pagaire, sara acoumpagnado pèr lou Counsèu Despartamentau de Vau-Cluso e lou di Bouco-dóu-Rose, segound lou biais de chascun. I’aura en demai li participacioun financiero di coumuno, dis estajan, e d’entre-presso de par la Foundacioun dóu Patrimòni. Se vèi qu’aqueste reviéuda dóu Mas Sant-Pau, fermo patrimonialo qu’aculira l’Óusservatòri, es vist coume quaucarèn forço impourtant, autant pèr li couleitiveta loucalo e regiounalo que pèr li Prouvençau amaire de sa lengo e de sa culturo.
Sarés bèn segur assabenta de l’avançado dóu reviéuda dóu Mas Sant-Pau dins lis edicioun avenidouiro dóu magasine e vers li maiun souciau. Noutas, cars ami, que vosto ajudo au proujèt devers la Foundacioun dóu Patrmòni es sèmpre la bèn-vengudo.

Les derniers problèmes administratifs ont été solutionnés et, désormais, l’ensemble des partenaires a acté la création de l’Observatoire. La maitrise d’ouvrage pour ce qui concerne la réhabilitation du Mas Saint-Paul sera portée par la ville de Cheval-Blanc. Christian Mounier, Maire, et son équipe municipale fournissent un travail remarquable, l’aménagement des abords du Mas a déjà commencé. Les appels d’offre sont lancés pour la suite des travaux.
La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, principal financeur, sera accompagnée par le Conseil Départemental de Vaucluse et celui des Bouches-du-Rhône, selon un processus propre à chacun. La participation financière de communes viendra renforcer le budget, ainsi que celle des citoyens et des entreprises au travers de la Fondation du Patrimoine. C’est dire à quel point cette réhabilitation du Mas Saint-Paul, ferme patrimoniale qui accueillera l’Observatoire, est ressentie comme une avancée très importante, tant par les collectivités locales et régionales que par les Provençaux amoureux de leur langue et de leur culture.
Nous vous tiendrons évidemment informés de l’avancée des travaux et des prochaines étapes au fil des éditions du magazine et via les réseaux sociaux. Prenez note, chers amis, que votre contribution financière au projet est toujours la bienvenue via la Fondation du patrimoine ! ( http://www.fondation-patrimoine.org/15794 )

Jan-Pière Richard

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>