Au sommaire des
Me Dison Prouvènço

Magazine trimestriel bilingue français/Provençal
Édité par le Collectif Prouvènço

N°0 - Janvier 2002
Édition spéciale

12 pages

Les titres

  • Édito par Jean-Pierre Richard - La lettre du Président
  • Arles : 30/09/2001 la grande fête de l'identité provençale
  • Election du bureau et du CA
  • Le Collectif : programme en 10 points
  • Motion propose aux Conseils municipaux de Provence
  • Intervention pour le muse de la Crau à Salon
  • Protestation contre la suppression en fin d'année des missions Vaqui
  • La Provence fait rêver le monde... Impression d'une autrichienne
  • Un département de Provençal à l'université
  • Le Collectif se réorganise pour une démocratie participative
  • Arles 2001 - une multitude de réaction
  • Extrait du bulletin du Lions'Club de Salon
  • Provence as-tu du cœur ?
  • Nicole Niel crée le logo Me Dison Prouvènço

N°1 - Juin 2002
56 pages

Les titres

  • Édito par Jean-Pierre Richard - Le Collectif Provence fait bouger les choses
  • Enseignement - connaissance de la langue
  • Florence Disset - une Reine en Arlésie
  • Alsiennes secrets d'alcôve
  • L'Arlsienne de Lo Lelée
  • Costume et coiffe
  • Littrature - Langue, culture et identité régionales en Provence par Philippe Blanchet
  • Poèmes
  • Actualité - Le Collectif à la foire de Grans
  • Actualité - Mrindol prend position dans le mauvais sens...
  • Le salon du taureau à Arles
  • Rouspétance
  • Le provençal à l'école
  • Histoire du parfum de Grasse
  • Le Collectif Provence ce que nous sommes, ce que nous voulons et ce que nous faisons...
  • Le Collectif écrit aux candidats à la Présidence
  • Réponse de M. Chirac
  • Mobilier provençal
  • Cinéma en Provence au film du temps
  • Libre expression - Le Monténégro : un bon exemple pour la Provence
  • Enfance d'hier et d'aujourd'hui
  • Les groupes folkloriques
  • Théâtre - L'Arlsienne d'A. Daudet (César Choisi)
  • Musique et instrument identitaires - Le Tambourin
  • Association - Terre de Provence
  • Chanson - Au fil du temps de Guy Bonnet
  • Portrait - Provençal et citoyen du monde Guy Bonnet
  • Partition - Mon nom est Provence
  • Les Provençaux ont du cœur - Sinistre à Toulouse
  • Calendrier
  • Travail d'écolier - Bon Nouvè Rachid !
  • Coutumes - Le printemps provençal à Saint-Mitre les Remparts
  • Idées de sortie
  • Avant-projet - Festival Me Dison Prouvènço

N°2 - Octobre 2002
56 pages

  • Les titres :

    • Inondations en Provence et dans le Languedoc
    • Les grandes décisions
    • La Lettre du Président - Il suffisait de...
    • Lettre de M. Cerquiglini
    • Édito par Jean-Pierre Richard - Le Collectif fait bouger les choses
    • Séminaire d´été le 26/8/2002
    • Libre expression - Voyage en Corse
    • Forum débat à Ceillac
    • Solidarité aux sinistrés de Toulouse
    • Enseignement : connaissance de la langue
    • Lou Prouvènço à l´Escolo l´enseignement de la langue provençale
    • Les sujets du Bac 1999
    • Année Victor Hugo
    • Morceau de vie - histoire véridique d´un paysan provençal Colas de Larpin (1875-1965)
    • Les livres
    • Cinéma - Paul Carpita : un cinéaste hors du communs
    • Hommage à André Ariès
    • L´Escandihado de Parlaren Cavaioun aux Européades
    • La Respelido de la Quiho
    • Littérature - Grand prix de littérature de Provence de 2002
    • Cartes postales
    • Petit lexique du sport et de la médecine
    • Chronique sport
    • Meuble provençal
    • J.B. Plantevin : nouveau DS
    • S. Manganelli : chanteur provençal
    • Chanson parole et partitions : quand les hommes vivront d´amour
    • Théâtre - La Colo di Cerco-Nis, la Chourmo dis Afouga
    • Prose des lecteurs - Les sacs tyroliens sont dangereux
    • Prose des lecteurs - Une journée bénie
    • La Corse - un autre exemple pour la Provence
    • A nòstis ami óucitan dóu Lengadò... Eici sian prouvençau
    • Un bouillon de culture... provençale organisé par la FFM à Ceillac (04)
    • Solidarité : FFM sinistres d´Aramon
    • Escapade sur France Bleu Vaucluse
    • Le Collectif Provence ce que nous sommes, ce que nous voulons et ce que nous faisons...
    • Ma langue n´est pas à vendre - Que faut-il faire pour maintenir notre langue ?
    • Chronique tauromachique
    • Jeu et humour
    • BD et Illustration de JP Tennevin

N°3 - Janvier 2003
44 pages

 

  • Les grandes décisions prises par la Collectif
  • Lettre du Président - les cousins et les faux-frères
  • Expo-langues - Programme culturel au sein de l´atrium
  • Les projets du chanteur Guy Bonnet
  • Grande dictée régionale provençale
  • Édito par Jean-Pierre Richard - La création d´une structure interrégionale de développement de l´occitan
  • Stage - immersion au provençal à Carry
  • Enseignement - un livret d´activité pédagogique Camin de Lengo
  • Littérature - L´Astrado Prouvènçalo
  • Maitriser la langue par J.P. Tennevin
  • Libre expression - les arguments de René Moucadel
  • Cartes postales
  • Un dictionnaire de l´identité provençale
  • Création des Amis de Font-Ségugne
  • Prose : On a volé Saint-Etienne
  • Voile latine et bateau traditionnel de Provence
  • Rapport présenté à l´Union Provençale Transalpine par P. Blanchet
  • Nouvelles des groupes : Flour de Rose
  • Village : Pernes-les-Fontaines - interview de P. Gabert, maire
  • La Truffe : Le cycle naturel
  • L´Olivier : la taille de formation
  • Nouvelles des groupes : Counvivènço
  • Poésies, littérature et contes...
  • Meuble provençal
  • Le Collectif Provence ce que nous sommes, ce que nous voulons et ce que nous faisons...
  • Les signes du zodiaque et horoscope
  • Prose de Y. Vercasson
  • Bd et illustrations par J. P. Tennevin
  • Avant-programme du festival Me Dison Prouvènço 2003

N°4 - Avril 2003
56 pages

Les titres :

  • Nous avons dépassé les 600 abonnés
  • La Lettre du Président - Tolérance
  • Expo-langues : Qu´est-ce que c´est ?
  • Salon de l´étudiant
  • R. Sylvestre : Les provençaux qui sont restés provençaux
  • Revue de Presse : ço que preparon pèr darnié
  • Sans commentaire - lettre de la Convention occitane à la Convention européenne
  • Mort ou résurrection de la langue provençale ?
  • La Provence en Auvergne
  • Mirèio d´or : l´Escolo de la Ribo de la Ciéutat
  • Meuble provençal
  • Musée Grévin de la Provence
  • Groupe culturel : L´Eissame de Seloun
  • Info - Plan de Cuques et sa fête du terroir
  • Théâtre - La Pastorale Maurel à Luynes
  • Le Printemps provençal à Saint Mitre Les Remparts : Le triomphe de l´amandier
  • Grans : le Comité des Fêtes donne une nouvelle jeunesse aux traditions
  • Les Cendres à Puy-Sainte-Réparade
  • Les dix commandements de l´ail
  • Conte : erratum
  • Groupe culturel : L´Estello de Vède
  • Littérature : Xavier de Fourvière
  • Groupe littéraire : L´Astrado Prouvençalo
  • Littérature : J. P. Tennevin
  • Stage : cinq jours dans le Ventoux pour parler provençal
  • Grammaire - Quelques recettes concernant les accents
  • Les murs à abeilles
  • Cartes postales
  • La Crau : dernière steppe européenne
  • L´olivier
  • Notre hymme : La Coupo Santo
  • Arles : Me Dison Prouvènço 2003, le programme
  • Jeu et poèmes
  • BD et illustrations par J. P. Tennevin
  • Provence, terre de cinéma
  • Les garants de la langue provençale

N°5 - Septembre 2003
26 pages

Les titres :

  • Nous avons dépassé les 750 abonnés
  • La Lettre du Président - De Pernes à Arles en passant par Avignon
  • Question écrite au Premier Ministre pour la reconnaissance du Provençal
  • Interview de J. P. Richard par Silvie Ariès
  • Le Collectif Provence ce que nous sommes, ce que nous voulons et ce que nous faisons...
  • Voile latine de Sète et du bassin de Thau
  • J. M. Giaume : le découvreur du nissart
  • Quand les nissarts défendent leur l´identité culturelle
  • J. P. Tennevin : un fait qui ne donne aucun droit
  • BD et illustrations par J.-P. Tennevin
  • Sur le chemin de Saint Jacques : l´Aubrac
  • Stage d´immersion à Carry-le-Rouet
  • Nouvelles des groupes : 250 pichot sur scène
  • Nouvelles des groupes : Destination Sardaigne pour l´Escandihado
  • La Crau (suite du N°4)
  • Anniversaire : marche autour du Ventoux
  • Meuble provençal
  • Les livres
  • Hommage : Marcel Bosqui nous a quitté
  • Recette de Nanou
  • La Provence à Venise
  • Matinée vigneronne : Le Cellier des Princes
  • Festival Me Dison Prouvènço 2003 - Le programme
  • Pernes les Fontaines : états Généraux de la langue provençale et nissarde

N°6 - Décembre 2003
56 pages

Les titres :

  • La Lettre du Président
  • Lou prouvençau, lengo de Prouvènço
  • Les assises des langues régionales... encore la « prov´oc » !
  • Arles, une culture, une langue, un festival
  • Arles, un prochain festival
  • Conférence Amphithéâtre Van Gogh
  • Exposition de la Chapelle de l´Hôtel Jules César
  • Exposition cinéma
  • Un cinéaste provençal : Paul Carpita
  • L´Acadèmi dóu Tambourin
  • La cité du libres
  • Exposition à la chapelle de trinité
  • Théâtre populaire
  • L´Arlatenco
  • Théâtre antique
  • La Compagnie César Choisi
  • Animation
  • Concert avec les Fatche d´eux
  • Les chorales
  • Le repas
  • Le marché provençal
  • Les costumes
  • spectacle dans les Arènes
  • Remerciements
  • Les aigris
  • Information
  • Réflexions sur notre langue par J. P. Tennevin
  • Le provençal est bien une langue
  • Littérature, des livres pour Noël
  • Information café littéraire
  • BD et illustration par J. P. Tennevin
  • Solidarité pour les sinistrés des inondations du pays d´Arles

N°7 - Juin 2004
56 pages

Les titres :

  • La Lettre du Président : Batre rampèu... « J´appelle »
  • à nos amis lecteurs
  • La vie du Collectif
  • Les nouvelles
  • Libre expression sur les élections régionales
  • Intolérance
  • Historique : De l´enseignement du provençal à la traduction de Tintin...
  • évènement : Tintin traduit en provençal
  • Expo-langues
  • Une méthode d´occitan... une idéologie occitane
  • Marche organisée en l´honneur de Frédéric Mistral
  • Sur les chemin de Mistral
  • Au Mas du Juge, le 18 juillet
  • Arles, les 5 et 6 août
  • Des jeunes venus de toute l´Europe
  • Les 5 et 6 août : danse à Arles
  • Arles, le 14 mars, solidarité
  • Fête des Gardians
  • La Nacioun Gardiano
  • Arles en fête
  • Raymond Bérenger V : l´invention de la Provence
  • Grans et Terre de Provence
  • Le pays varois
  • Poésies
  • Stage d´immersion de Bedoin
  • Lou Prouvençau à l´Escolo édite Camin de lengo II
  • Littérature
  • Le patois provençal-alpin
  • Information
  • Les nouveaux pego-soulet
  • Hommage à éric Tuaire
  • Hommage à Janine Auberge
  • Pour ne pas oublier, Ce sont eux qui ont fait la Provence...
  • Des arts et des lettres : de Léopold Lelée à Joseph D´Arbaud
  • Denis Duché, musicien de Provence

N°8 - Décembre 2004
56 pages

Les titres :

  • Que représente Mistral pour vous ? par R. Venture
  • La Lettre du Président 
  • Que représente Mistral pour vous ? par G. Anca
  • Que représente Mistral pour vous ? par R. Aprin
  • Que représente Mistral pour vous ? par Y. Berger
  • Que représente Mistral pour vous ? par A. Bernard
  • Que représente Mistral pour vous ? par G. Bonnet
  • Que représente Mistral pour vous ? par J. B. Bouéry
  • Que représente Mistral pour vous ? par R. Boyer
  • Que représente Mistral pour vous ? par A. Compan
  • Que représente Mistral pour vous ? par J. Castanet
  • Que représente Mistral pour vous ? par E. Charles-Roux
  • Que représente Mistral pour vous ? par H. Chérubini
  • Que représente Mistral pour vous ? par L. Clergue
  • Que représente Mistral pour vous ? par M. Courty
  • Que représente Mistral pour vous ? par P. Dupuis
  • Que représente Mistral pour vous ? par P. Gabert
  • Que représente Mistral pour vous ? par M. Guis
  • Que représente Mistral pour vous ? par C. Lacroix
  • Que représente Mistral pour vous ? par A. Lambert
  • Que représente Mistral pour vous ? par T. Lefrançois
  • Frédéric Mistral : toujours présent !
  • Vol au-dessus des chemins de Mistral...
  • Marche des Baux à Maillane
  • Le mas du Juge
  • Arles les 5 et 6 août
  • L´Opéra Mirèio
  • Tintin en provençal
  • Les partenaires
  • Que représente Mistral pour vous ? par T. Lefrançois (suite)
  • Que représente Mistral pour vous ? par J. Lovichi
  • Que représente Mistral pour vous ? par J. M. Magnan
  • Que représente Mistral pour vous ? par M. Maréchal
  • Que représente Mistral pour vous ? par C. Mauron
  • Que représente Mistral pour vous ? par R. Moucadel
  • Que représente Mistral pour vous ? par H. Nyssen
  • Que représente Mistral pour vous ? par M. Pascal
  • Que représente Mistral pour vous ? par P. Pasquier
  • Que représente Mistral pour vous ? par M. Pezet
  • Que représente Mistral pour vous ? par J.P. Richard
  • Que représente Mistral pour vous ? par E. Ricord
  • Que représente Mistral pour vous ? par J.P. Tennevin
  • Que représente Mistral pour vous ? par M. Vauzelle
  • Que représente Mistral pour vous ? par R. Venture

N°9 - Mai 2005
56 pages

Les titres :

  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • Un lieu de vie pour le Collectif
  • Assemblée Générale à Brignoles
  • Expo-langues
  • Tintin chez le Ministre de la culture
  • Stage d´immersion à Carry
  • Arles a une nouvelle Reine : Nathalie Chay
  • Le siège de Beauduc
  • Traitement des déchets : écologie et régionalisme
  • Mireille adaptée et mise en scène par G. Gélas
  • Prix Mistral à Claude Mauron
  • Le vent dans la rade de Marseille
  • Que représente Mistral pour vous ? par A. Viani
  • Que représente Mistral pour vous ? par P. Blanchet
  • L´occitanisme, n´en parlons-nous pas trop ?
  • Chronique locales
  • Chronique de J. P. Tennevin
  • Les mots de notre langue par J. P. Tennevin
  • Festival Me Dison Prouvènço 2005, le programme...
  • La Costière-Floride, nouvelle adhérente du Collectif
  • L´Académie du Tambourin, un nouveau CD
  • Diplôme d´université de provençal à la faculté
  • La commission rectorale et le débat autour de l´enseignement
  • Les députés provençaux se bougent pour la langue
  • La Lengo Nostro dans les écoles
  • Un bel avenir : Crous e Pielo
  • BD et illustration par J. P. Tennevin

 

N°10 - juin 2005
32 pages

Les titres :

  • Festival Me Dison Prouvènço 2005, devient un des plus grands festivals régionaux de France
  • LA Lettre du Président
  • Festival Me Dison Prouvènço 2005, le programme complet
  • Quand on parle ou l´on ne parle pas du Collectif
  • L´affaire des Calandreta de Cuers
  • Li mounto-davalo
  • BD et illustration par J. P. Tennevin

 

N°11 - Octobre 2005
56 pages

Les titres :

  • Les produits du Collectif
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • Festival Me Dison Prouvènço 2005 :
    • Revue de presse
    • Synthèse des questions posées aux bénévoles
    • Première rencontre de flûtes et Tambourins par Maurice Guis
    • Création du cercle des Amis de Brassens
    • André Chiron chante Brassens
    • Oratoire de Pâques - une émouvante fresque musicale
    • Théâtre : Camargue Rouge
    • Ma rencontre avec Jean-François Bernardini
    • Les deux Mirèio du Festival
    • La compagnie la Belugo
    • Quelques photos sur la parade latine
    • Recette de la parade latine
    • Une ruche en effervescence
    • Le festival vu et raconté par Pauline, coordinatrice
    • Un groupe qui prend de l´avance : Crous e Pielo
  • Assemblée Générale à Raphèle-lès-Arles
  • Quelques exemples des pratiques occitanistes...
  • Prouvènço de Cavaioun
  • Terre de Provence
  • Expo-langues 2005
  • Lou 45e grand prix littéraire de Provence
  • Distinctions à Laurent Ayme et à Jules Coupier
  • Li mounto-davalo
  • 30e Fête des Bergers - programme
  • E. Desiles : le provençal à l´université - Rentrée 2005
  • Antenne 06 - Valbonne et l´école du Servan
  • R. Auberge : le jour où Marseille fêta sa libération
  • Littérature
  • Les bonnes tables de Provence : La Place à Maussane-les-Alpilles
  • J. P. Tennevin - Du français au provençal : le coup de pioche....
  • J. P. Tennevin - Lou Roubot Nourmalisa
  • Association Sant-Janenco dóu Pont de Sorgo
  • Passionnés de généalogie, vous ne serez pas déçu !
  • Jeux et poésie
  • BD et illustration par J. P. Tennevin
  • Lengo prouvençalo : Louis Scotto et Charles Mauron
  • Des dizaines de communes rejoignent le Collectif...
  • Vos poubelles de plus en plus taxées, traitements des déchets...
  • Li Biòu : De-que restara de la tempourado de 2005 ?
  • Les comptines du petit provençal de G. Bonnet
  • Création d´une nouvelle antenne arlésienne

N°12 - janvier 2006
56 pages

Les titres :

  • Casez Alain, Exposition
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Nous nous engageons vers la qualité
  • Assemblée Générale à Raphèle-lès-Arles
  • Expo-langues 2006
  • Retour sur le festival Me Dison Prouvènço 2005 :
    • Chronique de Jean Marie Magnan « Michel Tournier la photographie et les RIP »
    • Synthèse des questions posées aux bénévoles
    • Première rencontre de flûtes et Tambourins par Maurice Guis
    • Création du cercle des Amis de Brassens
    • André Chiron chante Brassens
    • Oratoire de Pâques - une émouvante fresque musicale
    • Théâtre : Camargue Rouge
  • F. Raynaud : La léproserie de Saint-Lazare d´Arles
  • Dossier spécial Avignon
  • Littérature : Mireille Darc
  • Littérature : Y. Gourgaud et sa collection
  • Les bonnes tables de Provence : La Vache à Carreaux à Avignon
  • Antenne 06 - La Coustiero Flourido à Sanary dans le var
  • Antenne 06 - La Côte fleurie - Noël du Collectif
  • Occitanie : Padanie, même combat ?...
  • Le Collectif à Grignan
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita
  • Joelle Dimier : le provençal à tout age à la faculté d´Aix
  • Des dizaines de communes rejoignent le Collectif...
  • Informations
  • Chronique de Jean Marie Magnan « Michel Tournier la photographie et les RIP » (suite)
  • Li Biòu : De-que restara de la tempourado de 2005 ? (suite)
  • Recette : après les fêtes de fin d´année...
  • Trop de laxisme dans le renouvellement de l´abonnement

 

N°13 - Avril 2006
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Expo-langues 2006
  • L´agenda
  • Antenne Avignon : La mise en place de l´antenne 84 à Avignon
  • Langue provençale : langue de protestation ?
  • Assemblée Générale
  • Cercle des Amis de Brassens : De l´eau de la claire fontaine
  • Le Provence invite l´Europe
  • Dossier spécial : Les Alpilles
    • La traversée des Alpilles... à pied, d´Eygalières à Saint-Étienne du Grès
    • Quand Aragon terminait « Le Fou d´Elsa » à Fontvieille
    • Gens des Alpilles
    • Les Baux : Cœur historique des Alpilles
    • Entretien avec Gérard Jouve, Maire des Baux et Président du Parc des Alpilles.
    • Sur les chemin de Mistral 
    • La Grando Caminado juillet 2006
    • D´Avignon, aux mystères de l´Extrême Orient ou la saga des Roumanille-Boissière
    • Entretien avec Joël Sylvestre, Maire d´Eyguières
    • Le Moulin de la Calade du Castellet (Fontvieille)
    • Le Parc Régional des Alpilles
    • Une lettre envoyée aux consuls arlésiens
    • éternelles Arlésiennes
    • Bons Baisers de Tirana... Une radio intéressante : l´occitanissime ràdio lenga d´òc
    • Le Patois de Sainte-Estelle
  • L'association Reneissènço d'Arles
  • Prix de Font-Ségugne
  • Antenne 06 : Un mercredi provençal à Coursegoules...
  • Les deuxièmes rencontres Internationales de flûtes et de tambourins : Arles 21-23/7/2006
  • Littérature
  • Les bonnes tables : Restaurant XA à Saint-Rémy-de-Pce
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita
  • Les communes adhérentes

N°14 - juillet 2006
32 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Assemblée Générale : La Direction du Collectif se féminise
  • Assemblée Générale : Compte-rendu
  • La fête de L´Humanité à Marseille
  • Tentative d´occitanisation et diffamation
  • à qui profite le révisionnisme provençaliste ?
  • Le Collectif Provence ce que nous sommes, ce que nous voulons et ce que nous faisons...
  • Des dizaines de communes rejoignent le Collectif, Alors, pourquoi pas vous ?
  • Les 2es Rencontres Internationales de flûte et de tambourin
  • La Grande Marche du Collectif, à pied, à cheval, à vélo...
  • Programme des festivités
    • Martigues
    • Port de Bouc
    • Comté de Nice
    • Grasse
    • Les Baux
    • Maillane
    • Grans
    • Festival des Alpilles
    • Avignon
    • Pernes-les-Fontaines
    • Saint-Roch
  • Pays gavot : à nos amis provençaux
  • Hommage à Paul Pons, Capoulié du Félibrige
  • Littérature
  • Prix de Font-Ségugne
  • Rencontre avec Annick Delhaye Vice-Présidente du Conseil Régional des Bouches du Rhône
  • Poème : Lou grand mount de ma gau
  • Lou bon Prouvençau : « Encò de » décodé
  • 1926-2006 : 80 ans de l'École de la Nerto à l'Estaque
  • Escolo dóu Jaussemin : Pèire Arnaudo nous a quita

N°15 - Octobre 2006
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Hommage à Monique Brouard
  • Nous a quita : Paulette Bonnet
  • Mèfi ! Participez à la manifestation du 17 mars à Arles !
  • Inauguration de l´antenne de Lauris
  • En pays Grassois avec le Cercle Aïoli
  • Comment pérenniser l´emploi créé sur 3 ans avec l´aide de la Région (Poste Adac)
  • Les communes adhérentes : Marseille adhère au Collectif !
  • La Lettre... ouverte : A Madame le Proviseur du Collège Barbara Hendricks, Orange (84)
  • PNO, pour mémoire
  • L´Unioun Prouvençalo - Droit de réponse à la revue Occitania et à Madame Franzetti
  • La Provence « People »
  • Schizophrénie Félibréenne
  • Les bons sauvages
  • Les cours de provençal
  • Festival de Lorient
  • L´ordinateur qui parle alsacien
  • Terre de Provence : la Provence des troubadours à Grans
  • Hommage à Joseph Roumanille
  • Arles : Seconde Rencontre Internationale de la flûte et du tambourin
  • Antenne 06 : Ballade sur la belle bleue
  • XVIIo Traversado : à la rencontre des Provençaux du Piémont
  • Les Festes d´Orphées
  • Archéologie : Le dépotoir de l´Atelier des Lauves
  • Exposition : Arles, retour en 1880
  • Li Biòu : manadier de course camarguaise : « métier pour la gloire » ?
  • Istres : 31e Fête des Bergers et des Traditions
  • Enseignement : Un conte mistralen La Rèsso - Legèndo Prouvençalo
  • Littérature
  • Les bonnes tables : Le Boatel sur une péniche sur le Canal d'Arles
  • Li mounto-davalo
  • Le Cercle des Amis de Brassens : La Route aux quatre chansons

 

N°16 - janvier 2007
32 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Manifestation du 10/12/2016
  • La Pastorale Riboun à Grans
  • Expo-langues 2007
  • Assemblée Générale 2007 à Pernes-les-Fontaines
  • Les communes adhérentes
  • Les antennes du Collectif
  • Mèfi ! Le Provence se rebelle ! Appel
  • Tentatives d´occitanisation et diffamation
  • Les écrivains provençaux sont-ils occitanisés ?
  • La puissance de l´occitan par l´aide massive des collectivités
  • La manifestation des provençaux, la coordination
  • Le Condor porteur de notre instrument identitaire en Pologne
  • Un aspect de la langue provençale à la fin du XVe siècle
  • Cantatz, Cantatz, vaut mieux en rire qu´en pleurer !
  • La ou les langues d´oc : argumentaires
  • Rencontre régionale
  • Poème : Parlem Català
  • Le problème des 2 graphies : l´avis de R. Lafont, le « Pape de l´Occitanie »
  • Provence-Gascogne le même combat
  • Dernières nouvelles : les Béarnais avec nous !
  • En direct de Bezier
  • Témoignages d´élus
  • Archéologie : Le devoir de chaque génération
  • Interview dans les Alpes-Martimes
  • Interview dans le Vaucluse
  • Etude de linguistes sur les langues d´oc et le provençal
  • Revue de presse avant la manifestation du 17 mars 2007
  • Festival Me Dison Prouvènço 2007 l´avant programme
  • Littérature
  • Li mounto-davalo
  • Information

 

N°17 - avril 2007
32 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito par Jean-Pierre Richard : Arles, 5 000 personnes pour 5 départements
  • L´agenda
  • Manifestation du 17 mars à Arles 
    • Discours des élus aux Arènes
    • Discours de Michel Vauzelle, Président de la Région
    • Discours de Serge Botey, Adjoint à la Culture de la Ville de Marseille
    • Discours de Roland Chassain, Député d´Arles, Maire des Saintes-Maries-de-la-Mer
    • Discours de Jean-Pierre Richard, Président du Collectif Prouvènço
    • Reportage photos
    • Les images que les médias ne vous ont pas montrées. La preuve, que nous étions bien 5.000 !
    • Les médias avant la manifestation...
    • Les médias après la manifestation...
    • L´oscar de la désinformation est attribué à France3 Méditerranée !
    • Quelques éléments supplémentaires de la désinformation
    • Manifeste pèr Prouvènço : pourquoi défendre et promouvoir le provençal comme langue de France à part entière ?
    • Motion signée le 17 mars à Arles
    • Brèves
  • Assemblée Générale 2007 : compte-rendu
  • Festival Me Dison Prouvènço du 16 au 22/7/2007 :
    • Quand la Provence ouvre la porte aux Régions...
    • Programme
    • Remerciements
  • Nous a quita : Lucien Gautier, César Choisi
  • Aquéli qu´an escri l´istòri de Prouvènço

 

N°18 - Novembre 2007
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Festival 2007 - Un grand cru ! 
    • Le Collectif Prouvènço remercie les partenaires et les bénévoles...
    • Chiron chante Brassens à la Verrerie
    • Création de l´Oratorio : Dieu est-il Provençal ?
    • Rencontres internationales de Tambourin
    • Concert avec le groupe Marlevar, Piémont
    • Parade Celto-Latine dans la ville
    • Concert place de la République
    • Nuit Celto-Latine aux Arènes
    • Nuit Magique aux Arènes
    • Sacrée Provence, le costume dans tous ses états
    • DVD présenté le 18 septembre à Grans
    • Revue de presse
  • Une minorité essaie d'occitaniser la Provence : mai li prouvençau i'anaran contro
  • Antenne Arles : un automne en demi-teinte
  • Les Alpilles
  • Le pays grassois
  • Avignon
  • Luberon - Lauris
  • Les brèves du Collectif
  • Printemps d´octobre dans le pays grassois
  • Le Grand Prix Littéraire de Ventabren : un bel exemple de « l´entrisme » occitaniste en Provence
  • Hommage à Marcel Bonnet
  • Patrimoine et archéologie : à la découverte des sites provençaux de l'époque gauloise
  • Littérature : Prix Mistral 2007
  • Les livres
  • Le provençal Lucien Clergue à l´académie des Beaux-Arts
  • Le Cercle des Amis de Brassens : Hecatombe et Lou Chaple
  • Li mounto-davalo
  • Bènvengu à Mayane Rouman
  • Le costume dans tous ses états !
  • 32e fête des Bergers : le programme
  • Le Groupe vocal Arc en Ciel de Châteaurenard
  • Nous an quita : Jean Deschamps , L'Abat Trefume Mouire et Claude Bonifai
  • Les bonnes tables : Arles : l'Atelier cuisine et traditions
  • Le Fournil de la Montagnette

 

N°19 - janvier 2008
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito par Jean-Pierre Richard : bono annado ! Bono santa !
  • L´agenda
  • Extrait du compte-rendu du séminaire du 2 décembre 2007
  • Un nouveau site Internet www.collectifprovence.com - vitrine sur le monde
  • La tentative d´occitanisation de la Provence au quotidien
  • Expo-langues 2008
  • Assemblée générale le 6/4/2008 à Plan de Cuques
  • Dossier spécial Marseille
    • Entretien avec Jean-Claude Gaudin, Sénateur-Maire de Marseille
    • Entretien avec Garo Hovsepian, Maire et Conseiller Régional de Marseille sur le thème Provence et Arménie
    • Le trésor du Félibrige et le parler populaire marseillais
    • De Victor Gélu à la seconde guerre mondiale : historique de la langue marseillaise
    • Marseille en Provence
    • Fino e Cesar : un cap d´obro manca de gaire de Jean-Pierre Tennevin
    • Jean-Claude Izzo : une présence attentive
    • Souvenir du vieux Marseille : le train de la Bonne-Mère
    • Association Lou Grihet de Plan dei Cuco
    • éuromediterragno : l'óuperacien que fa chanja Marsiho de Jean-Michel Turc
    • Marseille et le songe en partage
    • Marcel Pagnol e la Provence
    • Le tambourin à Marseille
    • Les découvertes archéologiques récentes à Marseille
    • Uno grando istòri d´amour : Marsiho e l´OM
  • Les nouvelles des Antennes
    • Avignon : grando ditado regiounalo de Bedarrido
    • Cavaillon : Calendrier
    • Arles : cours de provençal
    • Les Alpilles
    • Luberon : L'ensalado champanello (salade des champs)
    • Alpes-Maritimes en bref :
  • Lou pres Mistral 2007 : Andriéu Degioanni
  • L´Unioun Prouvençalo : Lou Printèms prouvençau 2008
  • Li mounto-davalo
  • Le Coupier sera réédité en 2008 !
  • Memòri de Jùli Coupier
  • Littérature

 

N°20 - avril 2008
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Expo-langues 2008 : compte-rendu
  • Sian tóuti Tibetan !
  • Assemblée générale 2008 en photos
  • Les communes adhérentes : amplifier le mouvement !
  • Les municipales 2008 : compte-rendu
  • Le Député Marc Le Fur : « un débat historique sur les Langues régionales »
  • Page en langue régionale de notre région : Interview de Rémi Venture
  • Mèfi ! En 2009, la Provence aura un printemps revendicatif à Marseille...
  • la tentative d´occitanisation de la Provence se poursuit...
  • Antenne d´Arles : Pople d´Arle, Veici ta Rèino !
    • Charte sur la tenue vestimentaire des Gardians
    • Le Marais du Vigueirat
    • La fête des Gardians à Arles
  • Patrimoine et Archéologie : Campagne de restauration et projets d´aménagements à Glanum
  • Culture et Tradition dans les Alpilles : une famille à Mouriès depuis Louis XIV jusqu´à la guerre 40-45
  • Antenne du Comtat Venaissin
    • Perno-li-Font
    • Association La Chourmo dis Afouga
    • Mistral e lou Félibrige en Avignoun
  • Antenne 06 : Cannes, ma ville...
  • Antenne 83 : Présentation de l´Antenne varoise
  • Antenne Avignon et Arles : les activités
  • Le dictionnaire de Camille Moirenc : A propos de la découverte de ce dictionnaire...
  • Littérature
  • Du Costa Rica au Piemont : Li Barrulejado di gènt dóu Couleitiéu
  • Sur les traces de Xavier de Fourvière : Ballade en montagne Le Col de Chalufy /Alpes de haute Provence
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita : Jean-Louis Gras et Jacques Demarle
  • Les Bonnes tables : Le mange 2 Bout à Beaucaire
  • Les Rencontres Internationaux de Tambourin - 4ème édition
  • Le Condor : programme de l´été
  • Pub : Théâtre du Chêne Noir et son programme de l´été

 

N°21 - Juillet 2008
56 pages

 

  • Les titres :

    • Les produits
    • Édito  par Jean-Pierre Richard : Au nom de la liberté !
    • L´agenda
    • www.collectifprovence.com en crescendo
    • Gordes a accueilli le Conseil d´administration du Collectif Prouvènço
    • Les langues régionales de France dans la Constitution... Es fa ! C´est fait !
      • Réactions et prises de position
      • Pour une reconnaissance de la Langue cévenole
    • La tentative d´occitanisation de la Provence se poursuit...
    • Quelle est la situation des associations de culture provençale à Aix ?
    • Qu´est-ce que le parti occitan ?
    • Le parti Occitan est-il en partie autonomiste ?
    • Représentativité du Parti Occitan - Résultats aux législatives de 2007
    • Pour mieux comprendre la tentative d´occitanisation: retour en 2002
    • Relation de cause à effet... lo cebier
    • Des Alpes à la Méditerranée... Dossier Eurorégion
      • Présentation de L'Eurorégion Alpes-Méditerranée
      • Les territoires de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée : une histoire commune
      • Ph. Blanchet: Identité croisée et réaffirmée
      • Interview de Michel Vauzelle
      • Eurorégion Alpes-Méditerranée : 5 régions ouvertes sur l´Europe
    • Les communes adhérentes : amplifier le mouvement !
    • Les municipales 2008 : compte-rendu
    • Le Député Marc Le Fur : « un débat historique sur les Langues régionales »
    • Page en langue régionale de notre région : Interview de Rémi Venture
    • Mèfi ! En 2009, la Provence aura un printemps revendicatif à Marseille...
    • la tentative d´occitanisation de la Provence se poursuit...
    • Antenne du Comtat Venaissin : Mistral e lou Felibrige en Avignoun
    • Environnement et culture : Les Collégiens confrontent leurs regards sur le Rhône en exposant leurs fresques à l'école Nationale Supérieure de Lyon
    • Patrimoine et archéologie : note de littérature, Châteaux en Baronnies
    • Antenne Marseille : Aurélie Lalou lauréate du concours de professeur des écoles en obtenant la troisième place de l´Académie Aix-Marseille avec 20/20 en provençal. Osco !
    • Antenne Cavaillon : Activité du Vaucluse
    • Antenne Arles : Activité
    • Antenne 06 : Cannes, ma ville... (suite du N°20)
    • Musique traditionnelle : Les Rencontres Internationales de Flûtes et de Tambourins
    • Li mounto-davalo
    • Nous an quita : Jean-Jacques Buffat
    • Les bonnes tables : le Planet à Grans
    • Littérature
    • Les communes adhérentes : amplifier le mouvement !
    • Pub : Ouest France

 

N°22 - Octobre 2008
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Dossier : La tentative d´occitanisation de la Provence se poursuit...
    • E vaqui coume se faguerian couiouna, dóumaci la presènci di «Lobby» óucitanisto dins l'amenistracioun...
    • Aix-en-Provence ou Aix-en-Occitanie ?
    • Liste des participants au Colloque aixois...
    • Es pièi pas feni !!! Car on prend les mêmes et on recommence !!!
    • Lis ideoulogue óucitan chanjon la realita emai l'istòri...
    • Langue d'oc au singulier ou au pluriel
    • LangueS d´oc et occitan : la logique occitaniste à l´épreuve...
  • Dossier photo : Galanto fèsto dóu patrimòni, à Perno
  • Expo-langues 2008 : le programme des conférences
  • Grans : Font Marìo-Rose prepausa pèr la Coumunauta di Coumuno d´Ouèst-Prouvènço
  • Grans : La fontaine Mary-Rose, lieu de verdure et de légende...
  • Langue
  • Observatoire de Provence... et structures similaires des autres grandes régions linguistiques
  • Soutiens à l´Observatoire
  • Création d´un Observatoire de la Langue et la Culture Provençales
  • OLCA - Office pour la Langue et la Culture d´Alsace
  • OFIS - Office de la langue Bretonne
  • IEC - L'Institut d'Estudis Catalans
  • OQLF - Office Québécois de la Langue Française
  • CEFP - Centre d'études Franco-Provençale
  • IBG - Institut Béarnais et Gascon
  • En conclusion...
  • Archéologie : Le couvent des Frères Observantins à Tarascon
  • Antenne Marseille 
    • Fête de la Galline
    • Marseille, capitale culturelle en 2013
  • Antenne Arles
    • Hommage à Jean-Jacques Buffat
    • Concert du Condor - 13 Août au théâtre antique
  • Antenne 06 : La Commune du Mas
  • Littérature : grand prix de Provence 2008
  • Littérature : les livres
  • Les bonnes tables : Le relais de la Lyre à Francescas, Gascogne
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita : Jean-Claude Chastan
  • Les communes adhérentes : amplifier le mouvement !
  • Pub : Fête des Bergers annonce des dates

 

N°23 - janvier 2009
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • L´agenda
  • Archéologie : musée de l´Arles Antique
    • De l'esclave à l'empereur
    • Entretien avec Alain Charron
    • César, l´Arlaten
    • Les bonnes tables... romaines : Taberna Romana à St Rémy de Provence
  • Archéologie : Halte à la destruction accélérée des vestiges en Languedoc-Roussillon
  • En mai de la lengo, es touto la terro prouvençalo que nous fau apara !
  • En plus de la langue, c'est toute la terre provençale qu'il nous faut défendre !...
  • Tentative d´occitanisation de la Provence
  • Vous avez dit « la » langue d'oc ?...
  • Expo-langues 2009
  • Le Collectif et les Médias
    • TF1
    • Arles info
    • France inter
    • La Provence
    • La Marseillaise
  • Guy Bonnet « Comme les chats, j'ai l'impression d'avoir eu plusieurs vies »
  • Festival de l´année 2009 se veut « festif, populaire et militant »
    • Le programme complet
  • Le concert de Noël de l'Académie du Tambourin
  • Nouvelles des associations
    • Reneissènço
    • Arts et Chevalets de Provence
    • Group Prouvençau Parlaren Bedarrido
    • L´Unioun Prouvençalo
    • Lis Ami de Font-Segugno
  • Le centenaire du journal La Regalido à Mouriès
  • L´Acampado de Gremoun
  • Résistance : Mèfi !... Prouvènço reguigno mai !...
  • Identité marseillaise : Du parler marseillais à l'identité provençale
  • Hommage :
    • Henri d'Attilio
    • émile Bonnel
  • L´améthyste de la Provence : La légende de la lavande
  • Souscription : Réédition du Dictionnaire Français - Provençal LE COUPIER
  • Mémoire : à Vallauris, rencontre avec Jules Coupier...
  • Littérature
  • Chronique littérature de Miquèu Courty : Istòri e religioun
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • L´Abbé Marcel Petit
    • Émile Bonnel
    • Georges Ulivari
    • Henri d´Attilio
  • Adhésion et abonnement : S´engaja pèr la lengo e l´identita, es veni sòci au Couleitiéu
  • Assemblée Générale 2009 à Saumane de Vaucluse : le programme
  • PUB : Musée départemental Arles Antique - CG13

 

N°24 - mai 2009
32 pages

Les titres :

  • Les produits
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les communes adhérentes
  • L´agenda
  • Le dictionnaire Le Coupier est arrivé !
  • Assemblée Générale 2009 - Compte rendu
  • Les adhésions arrivent par dizaines !... Il faut continuer !...
  • Le programme du Festival Me Dison Prouvènço 2009
  • Paca, Provence, ou Pays de Provence?
  • Archéologie : Prouvençalita dis Aup : Quouro lou rèi Louvis XIIIié parlavo prouvençau...
  • Réactions à la tentative d´occitanisation
  • Antenne d´Arles :
    • Dicho pèr la fèsto di Gardian
    • Reneissènço, l´association phare du Costume arlésien
    • Le Collectif Prouvènço fait école...
  • Le projet de ligne à grande vitesse et le vieux pays de Provence
  • Les bonnes tables : Erick Vedel à Arles
  • Littérature 
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • Jean-Louis Benoit
    • Rose Venture
  • Pub : annonce manifestation « Sian et saren »

 

N°25 - septembre 2009
32 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les communes adhérentes
  • Le festival Me Dison Prouvènço 2009 - Le bilan par Jean-Pierre Richard, Coordinateur
  • Tentative d´occitanisation :
  • Un projet de loi assassin pour notre langue provençale !
  • Le scandale de Wikipédia
  • Cap sur la Corse - Proujèt pedagougi d´ensignamen di lengo regiounalo : Escàmbi Prouvençau / Corso
  • Manifestation Sian e Saren
  • Archéologie - De l´arqueoulogìo esperimentalo à l´istòri vivènto : D´uno sciènci à-n-un passo-tèms educatiéu
  • Hommage à Jules Coupier
  • Les bonnes tables : Le Loofoc, à Lacoste
  • Littérature 
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • Gérard Jouve
    • Léone Tabacchi
    • Louis Bourgue
    • Raymond Chaumery
  • Conférences sur la presse en provençal et la Renaissance mistralienne à Mouriès
  • Remerciements du festival Me Dison Prouvènço 2009 (Logo)

 

N°26 - Dcembre 2009
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Manifestation Sian e Saren le 3 octobre 2009 de Beaucaire à Tarascon
    • Résumé en images de la manifestation
    • Discours de Jean-Pierre Richard, Président du Collectif Prouvènço
    • Discours des élus
    • Sian e Saren : Une large couverture médiatique
    • à Carcassonne, ils n´étaient pas plus de 10.000 !
    • L´Alliance des Langues d´Oc était représentée
  • Forum/débat Une loi pour les langues régionales ? à Châteaurenard
    • Bulletin d´inscription
  • Expo-langues 2010 - Annonce
  • Assemblée Générale 2010 à Lançon-Provence - Annonce
  • Lou centenàri de la Regalido à Mouriés
  • Tentative d´occitanisation
    • Que répondre aux occitanistes et à leurs « compagnons de route » ?...
    • Colloque de l´AELOC du 7 novembre à la Fare-les-Oliviers
    • Les Occitâneries du PNO (Parti de la Nation occitane)
    • La tentative de récupération identitaire
  • Limousin, Auvergnat, Béarnais, Gascon, Languedocien, Provençal... Langues de France !
  • Le Collectif aura 10 ans en 2010 : il a été créé à Lançon-Provence
  • Rétrospective
  • Antenne Arles :
    • Reneissènço
    • Musée Arlaten : Cette fois ça y est !
    • Cours de Provençal gratuit
  • Antenne Marseille : 207ièmo fiero dei santoun
  • Dóu coustat di jouine
    • Au cimoun dis « Opies », Lis Aupiho, entre Aureio e Eiguiero
    • Lis Aupiho en prouvençau !
  • Héritage : La Provence, l´un des plus grands musées romains à ciel ouvert
  • Racino & Jitello : Miramas, la ville remet en avant ses racines provençales
  • Du Moyen-âge à nos jours : Les pirates de la route ont encore sévi !
  • Chronique catalane : Figures du catalanisme, Victor Balaguer i Cirera
  • Chronique cévenole : Nosto lengo au siècle XXI
  • Li Biòu : 2009, uno tempourado mi figo, mi rasin
  • Printèms prouvençau : Tèmo 2010 : li persounage qu´an fa valé nòsti terraire
  • Musique : Conte musical «  Les chants d´amour de Miréio »
  • Les adhésions arrivent par dizaines !... Il faut continuer !...
  • L´améthyste de la Provence : La légende de la lavande (suite du N°23)
  • La Pastouralo Riboun Group artisti d´Eiguiero - Agenda
  • Les bonnes tables : L´Auberge de Lagnes
  • Littérature
  • Littérature : ça boulègue aux Editions du Fioupélan !
  • Cinéma : Nous a quita Paul Carpita
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • Juliette Richard
    • Guy Obino
    • Marc Dupuis
    • Marie Burroni
  • BD et illustrations par Jean-Pierre Tennevin
  • Gaspard de Besse, le héros varois, enfin édité
  • Pub : Marius Bernard

 

N°27 - Mars 2010
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard : Le Collectif Prouvènço a 10 ans !... Le temps a passé si vite !...
  • En 10 ans Le Collectif est devenu une des associations les plus dynamiques de Provence
  • Forum/débat Une loi pour les langues régionales ? à Châteaurenard
    • Forum : définition
    • Les règles
    • Les Interventions
    • Quelques interventions...
    • Une loi pour les langues régionales ? Motion de Châteaurenard - Provence
  • Expo-langues 2010 - Compte rendu
  • Pub : adhésion et abonnement
  • Festival des Fontaines : première fête populaire Provençale - annonce
  • Tentative d´occitanisation
    • Réponse de Michel Vauzelle aux questions du Collectif Prouvènço
    • Un bon argumen pèr la recouneissènço di lengo d´o
    • Festenau Pan-Oc d´Avignoun
    • Adiéu paure BELMR... e vivo Prouvènço !...
    • à prepaus de la posicioun dóu Felibrige
  • Libre avejaire - Felibrige e religioun : responso de R. Venturo...
  • Observatoire de Provence : le dossier avance
    • Interview de Christian Mounier, maire de Cheval Blanc
  • Arts et tradition populaire : Le Carnaval de Cheval Blanc
  • Dóu coustat di jouine - Charro que charraras !
  • Racino e Jitello - Le programme
  • Maillane - L´atelier du Costume
  • Lou Prouvençau à l´Escolo
  • L´Escolo Felibrenco de la Crau adhère au Collectif Prouvènço
  • Honoré par la Ville d´Aix...
  • Istres - le 26ème congrès européen des traditions et feux de la Saint Jean
  • Club Taurin Saint-Martinois : un anniversaire sous le signe du dynamisme
  • La Coupo Santo - Cantado pèr mai de 50.000 persouno
  • 2ème Acampado de Gremoun
  • Drôme Provençale : Lou « Trau Blanc » luminous dins lou tèms
  • Chronique Catalane - Figures del catalanisme : Valentí Almirall i Llozer
  • Antenne 06 - Cannes : L´Escolo de Lerin... et Frédéric Amouretti
  • Antenne 84
    • Fontaine du Vaucluse : Inauguration d´une nouvelle plaque
    • Mécénat : Une table ronde pour se rencontrer
    • Adessias Francis Espejo
  • Antenne Marseille - Quand se rescontron rock e tambourin : Tamb-Rock
  • Antenne 83
    • Voici la petite histoire du fameux « Robin des bois » Provençal
    • La genèsi de l´espelido de Gaspard de Besso en Prouvençau
  • L´améthyste de la Provence : La légende de la lavande (suite du N°26 et fin)
  • Chronique littéraire - Novo de Veniso : Quàuqui questioun à Glaude Mauron
  • Li libre
  • Remi Venture, docteur en musicologie
  • Archéologie - Lou Patrimòni arqueoulougi de Castèu-Reinard
  • Les bonnes tables : Café Véranda à Ménerbes
  • Musique - Mort d´un poète Jean Ferrat
  • Musique - Le triomphe de Guy Bonnet
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • Francis Espéjo
    • Louis Viany
    • Robert Michel
    • Rosie Guis
  • Pub : Imprimerie Pure Impression
  • Pub : Frédéric Mistral reçoit Danielle Raspini

 

 

N°28 - juin 2010
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard:
  • Au revoir Isabelle... Bienvenue Christelle !
  • Assemblée Générale 2010 - Compte rendu
  • Antenne Ouest-Provence
    • Racino e Jitello à Miramas
    • Un lieu exceptionnel, le parc de l´ancienne poudrerie de Saint-Chamas
  • Mairies adhérentes
  • Festival des Fontaines - le programme
  • Tentative d´occitanisation
    • Quand les députés catalans se chargent des affaires qui ne les regardent pas
    • « Un texan ok pour la langue d´Oc »
    • Un centre culturel occitan en Ariège. à quand un observatoire en Provence ?
    • Uno machino de guerro óucitanisto gloubalisanto ? L´A.P.O.R.L.O.C.
    • L´imposture !
    • Coume la crous óucitano devèn la « crotz de Provença » ...
    • Bernard Reynès, une question écrite à l´attention du Ministre de la Culture
  • Pub : Le Condor fête ses 10 ans à Arles
  • Amitié Provence/Cévennes - 2ème Acampado de Gremoun
  • Actions en partenariat - Trescleoux 2010 : Intronisation de Robert Arnaud
  • Théâtre - Alice Belaïdi remporte le Molière 2010 de la révélation théâtrale
  • Pub : Théâtre du Chêne Noir
  • Théâtre - Interview d´Alice Belaïdi
  • Archéologie - Exposition : « Potiers à Bédoin, 2 000 ans d´histoire »
  • Antenne Arles - Costume d´Arles
  • Antenne Marseille
    • Marseille, capitale de l'empire du ballon
    • Quant de titre de champien pèr l´OM ? 9, 11, 12 ? La poulemico...
    • La caminado de l´Estello
  • L´unioun Prouvençalo - XVIII° Councours di Jouine de Prouvènço Paumarés 2010 
  • Antenne 84
    • Fontaine du Vaucluse : Inauguration d´une nouvelle plaque
    • « Le mecenat, un partenariat gagnant » : Nous y étions !
  • Antenne 06 - La bastido dóu Perfumaire
  • Chronique Catalane : Les Castellers « à nous tous, nous ferons tout »
  • Un écrivain trop méconnu : Les Journées Jean Proal
  • Li Libre
  • Chronique musicale - Les Festes d´Orphée et le répertoire baroque provençal
  • Chronique littéraire - Lou nouvèu numerò de la revisto l´Astrado : li prefàci de Mistral
  • Crounico literàri de Michèu Courty - La Roubinsouno Prouvençalo
  • Randonnée : C´est le Printemps, en route vers la source de l´Huveaune
  • Chronique nature - L´aigle de Bonelli
  • Les bonnes tables : Sur la route gourmande des vacances...
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • Jacques Ressaire
    • Marion Simondi et Magalie Balastre
  • Domaine de la Cadenière - Les frères Tobias
  • Pub : Festival des Fontaines

N°29 - Octobre 2010
56 pages
Couverture en cavalier
6 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Festival des Fontaines - un bilan très positif
  • Souvenir d´une fête - Moi soleil, serai de la fête
  • Ingérences catalanes sur les affaires d´oc : des arrière-pensées inquiétantes
  • Tentative d´occitanisation
    • Le Prix littéraire de Provence décerné à l´occitaniste Jean-Yves Royer
    • Propagande de l´IEO en Gascogne
    • La crous óucitano : l´impousturo e li messorgo countùnion !
  • Vendange en Vaucluse - Un vignarés di Coustiero dóu Ventour
  • Lou Couleitiéu Prouvènço, un mouvamen sociau en marcho
  • Mairies adhérentes - Le Sang et Or flotte sur la Provence
  • Mairies adhérentes - Sant-Mitre : Li Bàrri
  • Pub : L´Unic Bar
  • Pub Le Bar à Thym
  • Pub Ad´Arron
  • Vriolonaires Pirenencs
  • Antenne d´Ouest Provence - Quelques bouts de papier...
  • Antenne d´Arles
    • Joseph d´Arbaud 1874-1950 : sa vie, son œuvre
    • Objectif Camargue, Rock and Biòu
    • Reprise des cours
  • Antenne 84
    • Avignoun
    • Carpentras
  • Antenne 06 - Jausseminado à Grasso
  • Tradition Provençale
    • Calèndo vèn tout vèn bèn... E fau pas óublida li pastouralo !
    • Crèche vivante à Mollèges
    • Crèche grandeur nature
  • Musique - Darius Milhaud, compositeur provençal
  • Opéra - Aurenjo representacioun de Mirèio au tiatre anti
  • Chronique littéraire - Remise du prix Fréderic Mistral 2009 à la famille de Louis Viany
  • Les Livres
  • ASSIMIL - Le don des langues
  • Revue de presse - L´esprit de la Provence (sic) Dins li journau dóu mounde...
  • Chronique Nature - La Glaréole à Collier : un aucèu de passo en Prouvènço
  • Les bonnes tables - Lou Pebre d´Ai à Lauris
  • Li Biòu - Grans taurin
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita :
    • Armand Brunel
    • Emile Cheval
  • Adhésions et Abonnements
  • Mairies adhérentes

 

N°30 - Janvier 2011
56 pages

Les titres :

  • L´assemblée générale à Châteaurenard - le programme
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Antenne d´Arles 
    • Li Mireieto
    • Roumavage de la Nacioun Gardiano à Lourdo
    • Lou Prouvençau à l´Escolo festejo d´Arbaud
    • Lou Pres Atlas Junior 2010
    • Quand la presse est objective
  • Antenne de Marseille - 101% Prouvençau : Lou vèsti marsihés dóu siècle XXI !
  • Antenne d´Ouest-Provence
    • La Fèsto di Pastre e di Tradicioun
    • Christian Fauchier élu à la présidence de Grans Taurin
  • Antenne 84
    • 14o ditado regiounalo de Bedarrido
    • Uno assouciacioun qu´a de voio : L´Escandihado de Mount-Favet
    • Uno iniciativo di bono
    • L´acamp generau de Prouvençau de Cavaioun
  • Antenne 06
    • Lou Museon Prouvençau dóu vèsti e de la beloio
    • Fragonard, Uno istòri de perfumarié
  • Antenne 83 - Dau ! Dau ! Prouvençau ! Naissance d´une chronique
  • Antenne 30 - Lou jardinaï
  • Les Us & Coutumes - Et que vivent nos traditions provençales !
  • Médecine douce
  • Tradition - Lou vin de sàuvi
  • Mot Crousa
  • Bulletin de Soutien
  • 2011 - Discussions autour d´une loi sur les langues régionales
    • Proposition de loi Jung
    • Proposition de loi Le Fur
  • 2011 - La Provence doit conserver sa langue
    • A propos du Félibrige
    • Du rififi au Félibrige
    • La Langue Toc
    • Quand télévision régionale et journalisme local assimilent la Provence à l´Occitanie
    • La Reconnaissance du Provençal fait consensus
  • 2011 - Les Projets du Collectif Provence
    • Un Projet Majeur : L´Observatoire
    • Participation à Expo-langues à Paris
    • Cycle de Conférences sur Joseph D´Arbaud
    • Réunions Publiques à travers la Provence
    • Le 2e Festival des Fontaines, Li Font en Fèsto
    • Abandon du Festival Me Dison Prouvènço
    • Forum sur l´Enseignement du Provençal
  • Adhésion - Abonnement
  • Archéologie - Gervais de Tilbury Grand maréchal de la cour impériale du royaume d´Arles
  • Chronique musicale
    • L´Académie du Tambourin a donné son concert de Noël
    • Un Prouvençau Roumanti Felicien David
  • Chronique Catalane - Figures du catalanisme Enric Prat de la Riba i Sarrà
  • Chronique Nature - Pourquoi un observatoire des zones humides méditerranéennes a vu le jour en Provence ?
  • Les livres
  • Chronique littéraire
    • Bilan d´une année d´éditions populaires
    • ASSIMIL Parle-moi provençal !
    • Aquéli pichot rèn - De rèn que comton pèr Michèu Courty
  • Les bonnes tables - L´Arrière-Cour à Saint-Florent (Corse)
  • Hommage - Andriéu Compan èro moun proufessour !
  • Li Biòu - Lou Prouvençau à l´Escolo Présente de Jóusè d´Arbaud La Sóuvagino Bouah-Hou
  • Casernet Rose
  • Li Mounto-Davalo
  • Nous An Quita
    • Tavo Burat
    • Andriéu Compan
    • Reinié Pesante
  • Les produits
  • Les communes adhérentes

 

N°31 - Avril 2011
56 pages

Les titres :

  • Pub : Les Délices de l´Olivier
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Pub : Boucherie Genin
  • L´Acamp Generau en quelques mots....
    • Vaqui çai-souto lou tèste coumplèt dóu discours que Patrìci Gauthier, faguè, en pur parla marsihés...
    • On en a parlé dans la presse...
  • Les Brèves
  • Antenne d´ouest-Provence - Il y a un siècle décédait Marie-Rose Carias
  • Antenne Marseille
    • Quelques grains de raisins oubliés sur la vigne...
    • Un cous de prouvençau à Paris e sus Franço 2 !
  • Antenne 6 - Menton et ses fruits d´or
  • Antenne 83
    • Gaspard de Besso enfin festeja dins lou Var
    • Au Bistrot du Coin
    • Flassans, Passé, Présent...
  • Antenne 84 - 14e dictée en langue provençale
  • Antenne 30 - Deux poids, deux mesures...
  • Antenne d´Arles - Une nouvelle Reine pour le Pays d´Arles
  • Forum des Alpilles les 16 et 17 avril 2011 à Maussane-les-Alpilles - Le programme
    • Les objectifs de ce projet
    • Dans la journée du 16/04
    • Le dimanche 17/04
    • L´enseignement de la langue régionale de la maternelle à l´université
    • L´enseignement dans les associations
  • Tentative d´occitanisation
    • Diplôme de compétence en langue régionale de communication à usage professionnel
    • Quand la Felco écrit une lettre ouverte en « oubliant » de la transmettre au Collectif Provence
    • C´est Jaurès qu´on manipule !
  • Abonnement et adhésion
  • éducation Nationale et langue régionale - Un grand « ami » du Collectif - le très occitaniste Jean salles-Loustau, inspecteur de l´éducation Nationale
  • Festival des Fontaines les 2/3/4/09/2011 à Grans - Le Programme
  • Les Us & Coutumes - Et que vivent nos traditions provençales !
  • Médecine douce, cuisine, quelques conseils...
  • Tradition - Lou vin de sàuvi
  • Mot Crousa
  • Archéologie - Saint-Gilles du Gard une petite ville rhodanienne au riche patrimoine
  • Chronique musicale - Un Barrò prouvençau Jan Gilles
  • Pub : Nekouda musique judéo-provençale
  • Chronique nature
    • Lis abiho, liame entre la naturo e lis ome
    • Recette de la tarte aux cerises (liste des produits chimiques...)
  • Chronique littéraire - Assimil qu´es acò ?
  • Les livres
  • Les bonnes tables - Chez Pipo à Nice, sus lou port
  • Li biòu
    • Discours prononcé lors de la 22e journée des traditions et de rassemblement des gens de la bouvine en hommage à Fanfonne Guilierme
    • Aimargues le 6 mars 2011, souvenir Fanfonne Guilierme
  • Bulletin de Soutien
  • Li mounto-davalo
  • Les produits
  • Les communes adhérentes

 

N°32 - Juillet 2011
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Lausenjo pèr li 92 an de Jùli Coupié - par Jean Pierre Tennevin
  • Les Brèves
  • Forum des Alpilles les 16 et 17 avril 2011 à Maussane-les-Alpilles -Compte rendu
  • Festival des Fontaines les 2/3/4/09/2011 à Grans - Le Programme
  • Antenne de Marseille - les aventure de Louleto e Loulou
  • Antenne d´Arles
    • Les Arlatenco au siècle XVIIIen
    • Entretien avec Jean Jacques Jonin, Président du Comité des fêtes d´Arles
    • Chausido de la 21o Reine d´Arles dins lou secrèt de l´eleicioun...
  • Antenne d´ouest-Provence - Racino e Jitello II à Miramas
  • Antenne 30 - Le Fèsto Cevenolo du Clu
  • Antenne 83
    • Coumloubriero, terro de Biòu
    • La magie du terroir, un livre unique sur le Haut-Var
  • Antenne 06 - D´Amàri nouveleto dis Aup-Maritimo
  • Antenne 84
    • Rasteau vous connaissez ?
    • Hommage à Christian Tailleux
  • Pluralité des langues régionales - Les langues régionales dans le pays d´oc
    • Quand les régions ne respectent pas la diversité et la pluralité des langues d´oc
    • Plus « larg que la mar »
    • Nouvelum felibren... la Santo-Estelle di Santo
    • La fabrique de l´histoire - France Culture
  • Les Us & Coutumes - Et que vivent nos traditions provençales !
  • Médecine douce, cuisine, quelques conseils...
  • Mot Crousa e libre avejaire
  • Chronique Musicale - L´Age-Mejan sourgènt de nòstis estrumen prouvençau
  • Chronique Catalane - Les masies
  • Chronique Nature - Ballade dans les gorges de Saint-Pierre
  • Concours - Affichez les couleurs de Provence
  • Bulletin de soutien
  • Chronique Nature - Gaz de chiste, n´en voulèn pas !
  • Adhésion et abonnement
  • Chronique Littéraire
  • Lou N°46 de l´Astrado counsacra à Louis Malbos
  • Fondation vouland
  • Zóu mai... Lou Prouvençau à l´Escolo publico ! La Tarasco
  • Les livres
  • Danses traditionnelles - L´Assaut de danso de la federacioun Fóuclourico Miterrano
  • Les bonnes tables - Château de Roussan à Saint-Rémy de Pce
  • Li biòu - Dissate 11 de jun, au Grau dóu Rèi, 25e anniversàri de l´AETCC
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita
    • Jan-Pau Loubet
    • Marie-Claude Valenza
    • Jean-Louis Turcan
    • Marcel Sault
    • Louvis Jalabert
    • Henri Ceresola
  • Artisans de Provence - Alan Soler counfissèire d´óulivo (les Délices de l´Olivier)
  • Pub : 100% partenaire - L´Européenne d´Embouteillage

 

N°33 - Octobre 2011
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Festival des Fontaines les 2/3/4/09/2011 à Grans - Compte rendu
  • Les cours de langue provençale
  • Antenne d´Ouest-Provence
    • Terre de Provence agenda 2011-2012
    • Fête des Bergers d´istres 2011
    • Avec 100 % Mag, M6 et Estelle Denis donnent la parole à la Provence
  • Antenne de Marseille - Nouvello de mar...
  • Concours - Affichez les couleurs de Provence
  • Bulletin de soutien
  • Antenne d´Arles
    • Le retour des joutes à Arles
    • Après-midi provençal
  • Antenne 06
    • Acadèmi Prouvençalo de Mandelieu
    • Festenau dóu libre de « Mouans-Sartoux-en-Occitania »
    • Dono Eva Joly candidato dis ecoulougisto i presidencialo venguè à Mouans-Sartoux faire campagno
  • Antenne 84
    • La majo fèsto di 30 an de la Chourmo dis Afouga
    • Gros succès pour le 16e concours de labour à l´ancienne des Prouvençau de Cavaillon
    • Cafè prouvençau à Caroumb
    • Les Chants d´Amours de Mireille à l´Opéra-Théâtre d´Avignon
  • Antenne 30 - Esteban Martorell
  • Antenne 83 - Couloubriero festejo la Castagno
  • Antenne du Piémont - Coumboscuro : lou « katmandou prouvençau »
  • Pluralité des langues régionales
    • « L´unitat de la lenga d´òc » : Les armes pour la construction d´une Grande Occitanie
    • Lou CAPES « d´occitan langue d´oc » : un escandale de mai...
  • Chronique Catalane - La Diada, fête nationale de la Catalogne
  • Chronique musicale - Adrian L egros, Uno « Star » ... e un prouvençau de la bono
  • Les Us & Coutumes - Les Pimprenelles
  • Mot Crousa e libre avejaire
  • Chronique Nature
    • Caminado dins lis Aupiho
    • Le Lézard Ocellé : espèce protégée
  • Chronique littéraire - Jan-Calendau Vianés festeja à Mouriés
  • Revue de presse du Festival des Fontaines
  • Les livres
  • La Vigno : Tristo, Gaio, Sereno... (Extrait du premier prix de poésie provençale à la journée du livre de Sablet en 2011 décerné à R. Aprin)
  • Les bonnes tables - l´auberge de Cheval-Blanc
  • Li biòu
    • Sànti-Marìo-de-la-Mar XXXIXo Courso de Tau Marcèu-Mailhan
    • La bouvino e la lengo
  • Adhésion et abonnement
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita
    • Jan-Pau Clebert
    • jacqueline Mineo
  • Pub : Arbre habitat

 

N°34 - Janvier 2012
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Actualité - Le Collectif Prouvènço donne son programme pour 2012
    • Atribucioun dóu Poste A.D.A.C.
    • Présentation du DVD du Festival des Fontaines 2011 en février
    • Expolangues
    • Assemblée Générale dans le Vaucluse le 18 mars 2012 à 10h à Cheval-Blanc
    • Forum et Assises de la Langue et de la Culture Provençales autour d’un Observatoire à Maussane-les-Alpilles, 31 mars 2012, salle Agora-Alpilles
    • Li Font en Fèsto - Festival des Fontaines
    • Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales
    • Motion de Soutien pour l’inscription du Costume d’Arles au Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO
    • Inscription de la langue provençale au Patrimoine Immatériel de l’UNESCO
    • Finances
    • Séminaire de formation
  • L’Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales, uno necessita pèr Prouvènço
    • La ferme Saint-Paul deviendra l’óusservatòri de Prouvènço
    • Qu’es açò... L’óusservatòri
    • En conclusion
  • Avec le Collectif Prouvènço, la parole est à Vous !...
    • Les Assises de la langue et de la culture provençales le 31/3/2012
  • Antenne d’Arles
    • Li Decouparello de Velout
    • 500e centenaire de la Confrérie des Gardians de Saint-Georges
  • Antenne d’Ouest-Provence - Protéger le petit patrimoine
  • Les Alpilles - Le Véritable Frédéric Mistral
  • Antenne 06 - Aièr... en païs «Grassenc »
  • Pays Alpen - L’Escolo dis Aup
  • Antenne 30 - Uno couóuperativo pèr lis amelo à Garouns : Sud Amandes
  • Antenne 83 - La veto de grando vitesso empuro lou gavèu
  • Antenne 84 - 25o Fèsto di Fen à Mount-Favet
  • Les Nouvelles du Piémont - état des travaux de rédaction du dictionnaire de la langue provençale alpine et de ses variantes
  • Echange Culturel
    • Associació Cançó Catalana
    • Festival Rock ‘N Flock à Côme
  • Pays d’Aix - Conférence
  • Mémoire audiovisuelle de Provence : Pixel-events
  • Pluralité des langues régionales
    • L’enseignement des langues régionales en question
    • Un exemple de désinformation par Ventoux Magazine
    • Devers l’óucitanisacioun fourçado de Prouvènço ? : creacioun d’un « Congrès permanent de la lenga occitana »
    • Le magazine Géo prend en compte la diversité des langues d’oc en évoquant leur disparition
  • Adhésion et abonnement
  • Chronique musicale - Jan-Jóusè Mouret o lou musician di gràci
  • Chronique Nature
    • Sus li piado de Savié de Fourviero
    • Moustiques de Camargue
  • Portrait - Evo Pradines
  • Pub : Les Délices de l’Olivier
  • Pub : Gospel à Lançon-Provence
  • Libre avejaire
  • Les Us & Coutumes - La Candelouso
  • Cuisine
    • Lei Naveto de Sant Vitòu
    • Lou Mouron Blanc, L’esteleto
  • Mot crousa
  • Concours photo « Affichez les couleurs de Provence » - Les loréats
  • Les livres
  • Les bonnes tables - Le Temps des Courges par Jean-Pierre Richard
  • Li biòu - Lou nouvèu Clube Taurin Garlan
  • Hommage à Josette Oria
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita
    • Yves Darnaud
    • Josette Oria
    • Sabine Barnicaud
    • Dono Hyacinthe
    • Reinié Auberge
  • Carnet rose
  • Pub : Journal Calanque et Api Control

 

N°35 - Mai 2012
56 pages

Les titres :

  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Le DVD du Festival des fontaines 2011
  • Assemblée Générale 2012 à Cheval-Blanc - Compte-rendu
  • Assises de la Langue et de la Culture Provençales 2012 - Compte-rendu
  • L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales - Souscription
  • Pays marseillais - Tradicien e qualita, lou saboun (fierta) de Marsiho !
  • Pays des Alpilles - Théâtre à Mouriès
  • Pays Vauclusien
    • Fête provençale de Font-joyeuse
    • Avignon : La vigno di Papo sus la Roco de Dom
    • Le centenaire du poème de Frédéric Mistral offert aux cavaillonais
    • Pichot remembranço dóu bon paire Savié de Fourvières
    • 15e dictée en langue provençale de Bédarrides
    • Lu dans la Provence de Carpentras le 18/3/2015 (article sur l´Observatoire)
  • Pays des Alpes-Maritimes
    • E se parlavian d´aiòli ?
    • Maurise Michel, Président e Prouvènçau de la bono
  • Pays varois - Iero de ma jouinesso
  • Pays gardois - Lou Clu en Ceveno, Fête de la Circulade 2012
  • Pluralité des langues régionales
    • Lettre ouverte du majoral Pierre Vouland agrégé de l´université, Docteur d´état en linguistique romane
    • Il n´y a plus d´université de Provence !
    • Mouans-Sartout, retour vers le passé provençal
  • La Cigale et la Fourmi... façon marseillaise !!!
  • Les Us & Coutumes - Pasco, uno fèsto majo
  • Medecino douço - L´iòu dins tóuti sis estat
  • Cuisine - Lou mourre-pourcin o pisso-chin
  • Mot crousa
  • Libre avejaire
  • Patrimoine musical - Li Tambourinaire de la Reneissènço dóu Triounfle à la Descasènço
  • Chronique Nature
    • Les Cigales
    • Bouniéu, lou pont à couquiho, la tourre Felipe
  • Les livres
  • Pub : Les Délices de l´Olivier
  • Les bonnes tables - l´Arôme à Bonnieux
  • Li biòu - Royale à la manade Raynaud
  • Li mounto-davalo
  • Nous an quita
    • Janino Establet
    • Ravous Boyer
    • Ugueto Chamand
    • Janino Boudjella
  • Carnet rose
  • Pub : Api Control

 

N°36 - Juillet 2012
56 pages

Les titres :

  • Pub : Alain Casez
  • édito  par Jean-Pierre Richard : Prix Saboly
  • Les Brèves
  • Adhésion de la commune de Monteux
  • Législatives : Interpellation des candidats
  • Made in Vaucluse
  • Adhésion et abonnement
  • Festival des Fontaines 2012 - le programme
  • Pays d´Ouest-Provence
    • Parc de la fontaine Mary-Rose, bientôt en accès libre
    • La Clapouiro festejo si 35 an
    • Mme Mireille d´Alvise, citoyenne d´Honneur de Saint-Martin de Crau
  • Pays Arlaten
    • Lou 500en centenàri de la Counfrarié di Gardian de Sant-Jòrgi : uno fèsto que restara dins li memòri
    • Inscrire le port du costume d´Arles au patrimoine Culturel Immatériel
  • Pays des Alpilles
    • Lou Club Taurin Mouriesen
    • Transmission et continuité
  • Pays Vauclusien
    • Fête du Patrimoine à Pernes-les-Fontaines
    • Fête de Garance du Pontet
    • XVII concours de labour à l´ancienne organisé par Prouvençau de Cavaioun
    • Fête du Vaucluse-Durable
    • Festenau di Dindouleto dóu 19 au 29 de jun 2012
    • Guy Bonnet « en simple troubadour »
  • Pays varois - Me dison « ecoulougico »... Mai que sié u de bon ?
  • Pays des Alpes-Maritimes - Abbaye de Lerins
  • échange Culturel - Provençaux en pays navajo
  • Pluralité des langues régionales -
    • Les méfaits pervers de « l´unitat de la lenga d´òc »...
    • Qu´a fait le Collectif Prouvènço ?
  • L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales - Souscription
  • Mot crousa
  • Cuisine - La rouqueto sóuvajo
  • Patrimoine musical - Un musician de la Mieterrano : Enri Tomasi e la Prouvènço
  • Avignon théâtre du Chène Noir - Concert au profit de L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales
  • Chronique Nature
    • La Mante Religieuse, ne pas se fier aux apparences
    • L´institut Ecocitoyen : une vigie citoyenne et scientifique
    • Escourregudo à Jouco : lou Concors
  • Chronique littéraire - La Provence pour les Nul
  • Lengo Nostro - La Proso Prouvençalo à l´ounour dins l´Astrado
  • Les livres
  • Les produits
  • Les bonnes tables - Chez François à Sète
  • Li Biòu - course organisée par le Toro Club Titi Boncoeur à Port-St-Louis-du-Rhône
  • mounto-davalo e au mitan...
  • Nous an quita
    • Léo Vachier
  • Carnet rose
  • Pub : Api Control

 

N°37 - octobre 2012
56 pages

Les titres :

  • Adhésion et abonnement
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Pub : Alain Casez
  • Pub : Le Condor
  • Pays d´Ouest-Provence - 37e Fête des Bergers
  • Festival des Fontaines 2012 - Dans la cour des grands !
  • échange Culturel - Excellente initiative ! wwwbearnshirt.com
  • Les Alpilles
  • Le temps retrouvé
  • Chez lolo Mauron, le mas de la Pyramide
  • Pays d´Ouest-Provence - Souvenir d´enfance, du temps de la guerre 1939-1945
  • Pays marseillais
    • Encaro uno fierta prouvençalo, va sabiès ?
    • Avis de recherche : Vol du drapeau de l´Escolo de la Nerto
  • Pays Vauclusien
    • Arlésiennes aux Alycamps
    • 13e dictée de la Fête des Foins de Montfavet
  • Pays salonais - Les Jardins du vieux moulin
  • Pays des Alpes-Maritimes
    • Au fiéu de l´aigo...
    • Douçuro prouvençalo
  • Pluralité des langues régionales
    • Motion pour défendre et promouvoir le provençal comme langue de France à part entière
    • Motion à faire signer
  • échos politiques
    • Réunion de rentrée du Conseiller Général Jean-Baptiste Blanc en Vaucluse : les actions du Collectif Prouvènço mises à l´honneur
    • Joël Giraud, député des Hautes-Alpes, s´engage contre l´hégémonie occitane
  • Les Cours de provençal
  • Sablet : 1er prix de poésie de décerné à Roubert Aprin
  • Mot crousa
  • Cuisine - Lou grato-cuou o l´agoulènço et tourtoun i figo lèu fa
  • Pub : Hôtel Rêvotel
  • L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales - Souscription
  • Avignon théâtre du Chêne Noir - Concert au profit de L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales
  • Patrimoine musical - Au siècle di Lumiero de tambourinaire à Paris
  • Chronique Nature - La Tortue d´Herman
  • Chronique littéraire - Le Prix Mistral 2012 décerné à Mireille Bouveno-Chantriaux
  • Mouriès, Fête des Olives Vertes
  • Hommage - Despartido dóu Dacan, Laurèns Ayme
  • Les Livres
  • La Camargo e Barouncèlli à la televesioun...
  • Sortie du CD de Crous e Pielo
  • Les produits
  • Les bonnes tables - La Petite école à Gargas
  • Li Biòu - Beaucaire, course comptant pour la palme d´Or
  • mounto-davalo e vocabulàri...
  • Nous an quita
    • Laurent Ayme
    • Arlette Chiron
  • Pub : Api Control

 

N°38 - janvier 2013
64 pages

Les titres :

  • A la une : 10 ans pèr Prouvènço
  • Adhésion et abonnement
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales - Plan et avant-projet
  • Actualité du Collectif Prouvènço
    • Les raisons de l´Appel de Maillane - Chronologie
  • 10 ans pèr Prouvènço
    • Rétrospective
    • Reportage photos
  • Forum des Associations de culture et de tradition provençales - 1ère édition
  • En catalogne, l´indépendantisme sort renforcer des élections...
  • Assemblée générale 2013 à Fourques - le programme
  • Pays Arlésien
    • Nouvèu cabiscou pèr l´escolo mistralenco d´Arle
    • Anniversaire : après les gardians, les tambourinaires...
  • Les Alpilles
    • Noël au château de Barbegal
    • La crèche vivante du Regrèu à de nouveau été un succès
  • Pays gardois : li voto e li tradicioun atacado
  • Pays varois : l´association ACAMP
  • Pays Vauclusien
    • Manifestation de Parlaren Bédarrido
    • Georges Brassens hit
    • Provence 2013 ! : atelier découvert du provençal avec Parlaren lou Pountet
    • Made in Prouvènço : Christian Mounier se bat contre les friches agricoles
  • Communes adhérents : Cornillon et Le Paradou
  • Patrimoine : l´association Kabellion se consacre au patrimoine et à l´histoire de Cavaillon
  • Pluralité des langues régionales
    • Le ver est dans le fruit
    • Un tremblement de terre au P´Oc
    • La graphie occitane : document historique N°1
  • Portrait : César Megis, le parler du Haut Pays Provençal
  • Fiche ludique
    • Mots croisées
    • Lou Saquet
  • Patrimoine musical - André Campras
  • Musique
    • Gala à Avignon pour l´Observatoire
    • Stéphane Daniel son premier clip
    • Le Condor, la Provence au cœur du monde à Orange
  • Chronique Catalan - Le cercle Catalan de Marseille
  • Chronique nature
    • Oh ! Punaise
    • Beaumes de Venise, le paty
  • Les produits
  • Les livres
  • En bref... Jean Michel Turc Docteur !
  • Carnet rose
  • Libre avejaire
  • Mounto-davalo
  • Nous an quita
    • Jean Colette
    • Robert Leroy
    • Marcel Molle
  • Pub : Api Control 

 

N°39 - Mai 2013
56 pages

Les titres :

  • A la une : Rock n´Folk au Chêne Noir d´Avignon
  • Les produits
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Festival des Fontaines : projection du film
  • Assemblée générale 2013 à Fourques - Conte-rendu
  • Actualité : Des talents réunis pour la Provence
  • L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales - Fondation du Patrimoine
  • Forum des Associations de culture et de tradition provençales - 1ère édition
    • Conte-rendu
    • Reportage photo
  • Pays Marseillais : un cours à l´Estaque
  • Pays d´Ouest-Provence :
    • Racino e Jitello 4e édition - le programme
    • L´amountagnage - lexique
  • Les Alpilles
    • Memóri de Maiano
    • A la fèsto de Sant-Marc e dóu Cabrit
  • Pays Arlésien
    • Fèsto di Gardian 2013
    • Reneissènco : crounico d´uno rëussido anoucialo
  • Pays Vauclusien
    • 16e dictée de Bedarrides
    • Parlaren lou Pountet
    • Fête de la Garance
  • Pays des Alpes Maritimes : Biot... La terro, lou fìo, lou vèire
  • Pays gardois : Fête de la circulade à Aigremont
  • Souscription Observatoire
  • Pluralité des langues régionales
    • L´éléphant qui accouche d´une souris !
    • Les milieux occitanistes sont-ils antirépublicain ?
    • Dans la presse parisienne
    • La graphie occitane : document historique N°2
  • Portrait : rencontre avec le Directeur de la Régie Culturelle Régionale à Bouc-Bel-Air
  • Abonnement, adhésion
  • Fiche ludique
    • Mots croisées
    • Recette : le Chardon Marie
  • Festival des Fontaines : avant-programme
  • Patrimoine musical - Francis Vidal
  • Musique
    • Le Condor, la Provence au cœur du monde à Orange
    • Fête de la musique à Arles - Zoumai Aqui
    • 150e anniversaire de la composition de l´Opéra de Mireille
    • Brèves musicales
  • Chronique nature
    • Randonnée : Vaugines, Sivergues, L´Aigue Brun
    • Avec le printemps, voici les chenilles processionnaires
  • Chronique littéraire : Mireille Chantriaux prix Mistral 2013
  • Les livres
  • Made in Prouvènço : Savonnerie Marius Fabre
  • Li Biòu : la manade Lou Pantai fête ses 20 ans
  • Mounto-davalo
  • Nous an quita
    • Josette Bordes
    • Ferdinand Gibert
    • Charles Roure
  • Pub : Api Control 

 

N°40 - juillet 2013
56 pages

Les titres :

  • A la une : Li Font en Fèsto : Project Mut
  • Pub : Alain Casez
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Festival des Fontaines : le programme
  • L´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales - ou en sommes-nous ?
  • Les Alpilles : De Mirèio à Mireille
  • Pays d´Ouest-Provence :
    • Racino e Jitello 4e édition - Compte rendu
    • L´amountagnage - lexique 2e partie
  • Pays Marseillais
    • Palais Longchamp : Hommage de Marseille au poète F. Mistral
    • L´Escolo de la Mar
  • Pays Arlésien
    • Marseille Provence 2013 - lou mas toc en Arle
    • Fête du costume
  • Les produits
  • Pays Vauclusien
    • Beloio traditiounalo Prouvençalo
    • Fête des Foins
  • Pays des Alpes Maritimes :
    • Escourregudo d´Estiéu
    • A la fèsto de Sant-Marc e dóu Cabrit
    • Honneur à Jules Coupier
    • Reneissènco : crounico d´uno rëussido anoucialo
  • Pays gardois :
    • Fête de la Madeleine à Fontvieille
    • Vallabrègues, les chants d´amour de Mireille
  • Abonnement, adhésion
  • Pluralité des langues régionales
    • La graphie occitane : document historique N°3
    • L´occitan de retour à Clermont-Ferrand
    • Prouvènçau, méfiez-vous : une calendreta à l´Ilo
    • Aubagne Histoire d´oc : avo vai sens lou dire, mai vai mies lou disent
    • Aix : l´enseignement dis estrumen prouvençau amenaça
  • Fiche ludique
    • Mots croisées x2
    • Recette : tarte sucrado à la farinello o pato-d´auco
    • Horoscope perpétuel
  • Patrimoine musical - Ernest Reyer
  • Musique
    • Fête de la musique à Arles : ZouMia Aqui levo la coupo !
    • Pub : Le Condor à Orange
  • Chronique nature
    • Randonnée : Lagarde d´Apt
    • Les araignées de Provence
  • Chronique littéraire : L´Astrado marco lou centenàri de Charles Galtier
  • Les livres
  • Made in Prouvènço : Première pression en Provence
  • Li Biòu : Christian Chomel « l´enfant aux yeux couleur de ciel « 
  • Carnet Rose
  • Mounto-davalo
  • Pub : Api Control 

 

N°41 - octobre 2013
56 pages

Les titres :

  • A la une : Lou prouvençau, ARO !
  • Pub : Api Control 
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Dossier : Lou prouvençau, ARO !
    • Pourquoi une pétition ?
    • Itinéraire d´une pétition ?
    • Lettre ouvert d´André Joly à Jean Pierre Belmon
    • Ce que nous voulons
    • OPA OC sur la Sainte-Baume
    • Avant-projet touchant la langue et la culture provençale dans le parc naturel régional de la Sainte Baume
    • LangueS d´oc ou langue d´oc
    • Extrait du discourt d´Emmanuel Valls en 2013 en Camargue
    • Feuillet de pétition
  • Festival des Fontaines 4 - Festif et militant
    • Compte rendu
    • L´alliance des langues d´oc
    • Reportage photos
    • Revue de presse
  • Pays Marseillais
    • La Barco Courdurado
    • Larousse nous fai veni rouge ... !
  • Pays d´Ouest-Provence : Fête des Bergers
  • Fête des PNR
  • Pays Arlésien
    • Le trésor caché du jardin de la verrerie
    • L´archéologie expérimentale fait son festival
    • Fête des associations
  • Abonnement, adhésion
  • Pays Vauclusien
    • Fête des Foins ça nous botte !
    • 20 ans de Prouvènçau de Cavaioun
    • Dictée en lengo Nostro - Palmarès
    • Bon anniversaire Parlaren Lou Pountet
  • Forum des associations : préinscription
  • Pays des Alpes Maritimes : Printèms... d´Outobre
  • Fiche ludique
    • Mots croisées
    • Recette : La pendulo de Castéu-Nòu
  • Musique
    • Jean-François Gérold, le Condor poursuit son envol
    • Entrevue : Les chants d´amour de Guy Bonnet
  • Chronique nature
    • Randonnée : au pèd dóu Ventour
    • Ana en descuberto du tavan en Prouvènço
  • Chronique littéraire : Christian Vander de Magma
  • Bèn-vengu Christophe Rossi
  • Les produits
  • Les livres
  • Made in Prouvènço : Tropic Apéro en Provence
  • Li Biòu : Belle soirée hommage à Christian Chomel
  • Carnet rose
  • Nous a quita : Vaillant
  • Mounto-davalo

 

N°42 - janvier 2014
56pages

Les titres :

  • A la une : Forum des associations de culture et de tradition provençales !
  • Vœux du Collectif Provence à Grans - le programme
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • ça s´est passé en Provence
  • Assemblée générale à Châteauneuf de Gadagne - le programme
  • Forum des associations de culture et de tradition provençales - le programme
    • Préinscription des associations 
  • Grans - séminaire du Collectif Prouvènço
  • Des nouvelles de l´Observatoire
  • Le Collectif a besoin de vous - Appel aux dons
  • Abonnement, adhésion
  • Ratification de la charte européenne des langues régionales
    • Alliance des langues d´Oc
    • Assemblée d´Aigremont
    • Avertissement du cercle Terre d´Auvergne
    • Colloque sur les langues régionales à Valence (Espagne)
    • Interview de Remi Venture
  • 2014 - Année Mistral
    • Un grand concert à Maillane
    • Frédéric Mistral le maillanais
    • Agenda des hommages en Provence
  • Vaqui, le reportage de trop
  • élection municipale à Toulouse
  • Le parti de la Nation occitane et le 11 novembre
  • Libre avejaire avisa - Un vièi ravan ?
  • Pluralité des langues régionales
    • Un col´oc qui fait Flop !
    • Esquicha e mut coume de sardo
  • Pays marseillais
    • Lou jour qu´es mouart lou couar de Marsiho
  • Pays d´Ouest-Provence
    • Bagna-caudo à Grans
  • Les Alpilles
    • Canto-me le nouveau CD de Robert Aprin
    • Pouèto-Païsan
  • Pays Arlésien
    • Lettre à une « Mireieto »
  • Pays Vauclusien
    • Une nouvelle association : li Respeli
  • Patrimoine : La patronne des tambourinaires a sa statut
  • Patrimoine musical : Le frère Isnard de Bedarrides
  • Musique :
    • Le groupe vocal Arc en Ciel invite André Chiron et Guy Bonnet
    • Les cahiers de l´Académie du Tambourin N°11
  • Chronique nature
    • Le Taon
  • Hommage 
    • Mort de Serges Arnéodo
    • Emilienne Collin
  • Cascareleto
    • Doucumen par Vivette Aoust
    • Toujour que mai d´impot ! par Jean Gon
    • TF1 s´invite à la table du Noël provençal
  • Fiche ludique
    • Mots croisées
    • Recette : Crespo de pèis
  • Chronique littéraire : Alphonse Daudet, chronologie...
  • Concert : Le Condor à l´Olympia
  • Les livres
  • Les produits
  • Brève Observatoire
  • Pub : Histoire du costume d´Arles par Magali Pascal aux éditions CRC
  • Li Biòu : Exposition concourt photos à Saint Drézéry
  • Mounto-davalo
  • Nous an quita : René Gimet
  • Pub : Api Control 

 

 

N°43 - mai 2014
56 pages

Les titres :

  • A la une : Pople d´Arle veici ta Rèino !
  • Abonnement, adhésion
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Pub : Moulin Saint Michel
  • Pub : Salon Aigue Marine
  • Les Brèves
  • Pub : L´Agneau de Maussane
  • Mandy Graillon : XXIIème Reine d´Arles
  • 2014 années Mistral - Agendas des manifestations en Provence
  • Festival des Fontaines à l´Isle sur Sorgue - Préprogramme
  • Forum des associations de culture et de traditions provençales
    • Reportage photo et compte rendu
    • La presse ne parle
    • Alliance européenne des langues régionales
  • Assemblée générale à Châteauneuf de Gadagne - Compte rendu
  • Des nouvelles de l´Observatoire
  • Hommage : Adessias Micheline et François Pandolfi
  • Pluralité des langues régionales
    • La Mégalo-occitanie, redoutable affection
    • Mistral cuisiné à la sauce occitane
    • La République et les langues : une table ronde bien carré
    • Quel soutien pour la langue provençale ?
  • Pays Vauclusien
    • Mireille réssucitée
    • Dictée provençale de Bédarrides - Palmarès
    • Comment se dit « rugby » en provençal ?
  • Pays d´Ouest-Provence
    • Racino e jitello 2014 célèbre Frédéric Mistral
  • Pays Arlésien
    • Les enfants de Provence
  • Pays marseillais
    • Lagarde, Dieuze e Montcourt
  • La grande guerre
    • Flour de memòri
  • Fiche ludique
    • Mots croisées
    • Recette : Lou lacheinoun o la-de-lèbre - Le laiteron maraicher
    • Horoscope
  • Chronique nature
    • Le lézard gris
    • Mèfi ! La Gale reprend du service
  • Patrimoine musical : Le tambourin et ses compositeurs
  • Musique : Zoumai Aqui sort son album «  souple e boulegan »
  • Patrimoine : Exposition : « soirée mondaine, soirée arlésienne »
  • Les Livres
  • Les produits
  • Made in Prouvènço : Les Ateliers d´Or
  • Li Biòu : lou pople dóu brau
  • Carnet blanc
  • Mounto-davalo
  • Pub : Api Control 

 

N°44 - Hors-srie
Juillet 2014

6 pages

Les titres : Festival des Fontaines l´Isle sur la Sorgue

  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Abonnement, adhésion, souscription
Festival des Fontaine 2014 - le programme

N°44 bis - Aout 2014
56 pages

Les titres :

  • A la une : L´Ousservatòri es endraia
  • Abonnement, adhésion
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Festival des Fontaines à l´Isle sur Sorgue - Compte rendu
  • 2014 années Mistral
    • Agendas des manifestations en Provence
    • Mistral e li sant-roumieren
    • Maillane l´âme de la Provence - Programme
  • Une nouvelle régionalisation !
    • Le charcutage des régions, une attrape couillonne et une véritable honte
    • Le devenir du Conseil Generau 84
  • Les nouvelles du Piémont - Rescountre Piemount / Prouvènço
  • Antenne internationale - une ambassadrice de la Provence en Argentine
  • Pays marseillais
    • Marsiho 2013
    • Maruis : banque d´image de Marseille est désormais en ligne
  • Pays Arlésien
    • Van Gogh en Arles : uno fondacioun de la bono
  • Pays d´Ouest-Provence
    • Lou Martegue danso e canto
  • Les Alpilles
    • Festival des Alpilles : Marlevar & Luisa Cottifogli
  • Pays des Alpes Maritimes - La flour dó soulèu
  • Pluralité des langues régionales
    • Rendez-vous en terre inconnue
    • Mistral, cent ans après quel héritage ?
    • Table ronde : « les langues régionales, le bilinguisme »
    • Question écrite à propos du provençal à Mme Filippetti
  • Chronique nature
    • L´Hôtel à insectes
    • Randonée : Goult, Sant-Pantàli
  • Des nouvelles de l´Observatoire
    • L´observatoire attend vos dons
    • Fondation du Patrimoine
  • Chronique littéraire
    • Interview de Remi Venture sur son livre Sang e Or : un drapeau européen pour la Provence
  • La grande guerre - Vaucluse : à ses morts glorieux
  • Libre avejaire
    • Reneissènço
    • Pichoto fau charra
  • Musique - Le Condor à l´Olympia : la consécration
  • Les Livres
  • Made in Prouvènço : Soutenons le savon de Marseille
  • Patrimoine : Couronnement de Mandy Graillon
  • Hommage - la mort du manadier Hubert Jonnet
  • Mounto-davalo
    • Carnet Rose 
    • Nous a quita : Maurise Agulhon
  • Pub : Api Control 

 

N°45 - Octobre 2014
56 pages

Les titres :

  • A la une : Maiano, l´eime de Prouvènço
  • Abonnement, adhésion
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Les nouvelles du Piémont - A Coumboscuro pèr lou roumaige de stèmbre
  • 2014 années Mistral
    • Maiano celèbro Frederi Mistral
  • ça s´est passé en Provence
  • Forum des associations de culture et de tradition provençales - Préinscription
  • Tous les cours de provençal
  • 3 raisons de privilègier le courrier électronique
  • Pays Arlésien
    • Journée du Patrimoine : Reneissènço remonte le temps aux Alyscamp
  • Pays d´Ouest-Provence
    • 39e Fête des Bergers et des traditions
    • Rencontre avec la poète André Resplandin
  • Pays marseillais
    • Lei 75 an dó bataioun de Marin Poumpié de Marsiho
  • Pays vauclusien
    • Super loto prouvençau animé par Chiron
    • 3eme fête d´automne de Velleron
  • Pays des Alpes de Hautes-Provence - Aménagement du lavoir La Marceline à Saint-Michel
  • Pays des Alpes Maritimes - En barco ! Pèr ana vendemia
  • Pays des Pluralité des langues régionales
    • Un couguiéu es pas uno agasso !...
    • Lo Cocut
    • Le Collectif Prouvènço attaqué dans une revue scientifique
    • Le Collectif Prouvènço et ses militants victimes du dénigrement sous prétexte d´une pseudo étude scientifique
    • La voutacioun sus l´independance de l´escosso : paradossi e countradicioun dis oucitanisto e di catalanisto
    • A Pau, li biarnés soun pus souberian
  • Des nouvelles de l´Observatoire
    • Le Collectif s´approprie le Mas Saint-Paul !
    • Nettoyage du site - reportage photo
  • Fiche ludique
    • Horoscope
    • Mots croisées
    • Un pau de gramatico
  • Chronique nature
    • Randonnée : uno escourregudo aprouvençalido
    • Chauves-souris en Provence
    • La maison Chauves-souris dans le marais du Vigueirat
  • Patrimoine musical
    • L´Académie du Tambourin célèbre ses 25 ans
    • Exposition : Sur les traces de Nicolas Saboly
    • Micoulau Saboly : 400e anniversaire de sa naissance
  • Traditions provençales : Carreto Ramado photo de Pierre Madec
  • Les Livres
  • Les produits
  • Mounto-davalo e supèr davalo
  • Pub : Api Control 

N°46 - Janvier 2015
56 pages

Les titres :

  • La une : un Forum militant pèr Prouvènço / Maurice Maréchal nous a quita
  • Des nouvelles de l´Observatoire
    • Don via la Fondation du Patrimoine
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Ca s´est passé en Provence
  • Pub : Bandiero
  • ça s´est passé en Provence : XVen Pres Micoulau Saboly
  • Forum des associations de culture e de tradition provençales - le programme
  • Assemblée générale à Cannes - le programme
  • Des nouvelles de l´Observatoire
    • La « Muraio »
  • Pays Arlésien
    • Mort du photographe arlésien : Lucien Clergue
    • Fréderic Lescot nouveau Président de l´Antique Confrérie des Gardians de Saint-Georges
    • Le gardian Jean Mathieu
    • Li Mireieto
  • Les vœux du Collectif Prouvènço - le programme en Arles
  • Pays marseillais
    • Sur les traces de Victor Gélu
  • Pays d´Ouest-Provence
    • Une maison des associations à Grans
    • Bello coumençanço pèr Terro de Prouvènço
    • Fête des Berger 2014
  • Les Alpilles - Fête du PNR
  • Pays des Hautes-Alpes - Tallard : l´Union Provençale fête les Mireille d´or et le Concours des jeunes
  • Pays gardois - Lis ami de la lengo d´o... Amis du Collectif Prouvènço
  • Pays varois - Lei journado dóu vin cue au Plan de la Tourre
  • Pays des Pluralité des langues régionales
    • Quand on a passé les bornes... on n´a plus de limites
    • An pas lou dre de vira uno obro dins uno autre grafìo
    • Pèr rire un pau... les noum di regioun nouvelàri
    • L´exemple valencian
    • Quand une certaine presse joue avec le feu...
    • Conseil académique des langues régionales
  • Made in Prouvènço - Le petit épeautre de Haute-Provence
  • Fiche ludique
    • Recette : mijotée d´épeautre à l´agneau
    • Un pau de lengo
    • Mots croisés
    • Un pau de gramatico
  • Patrimoine musical
    • L´opéra Mireille en Avignon
  • Musique :
    • Cortésia
    • Lei Gabian
    • Guy Bonnet et éric Breton
    • Le Condor 2015 une belle année en perspective
  • 2014 année Mistral  : Frédéric Mistral et sa pensée 100 ans après sa mort
  • Patrimoine : Un village comtadin Cheval-Blanc
  • Chronique littéraire : André Resplandin
  • Les Livres
  • Abonnement, adhésion
  • Hommage :
    • Maurice Marechal
    • Simone Zamboni
    • Joseph Aprin
  • Mounto-davalo
  • Carnet rose
  • Pub : Api Control 

 

N°47 - Mai 2015
56 pages

Les titres :

  • La une : Les Théâtrales en Luberoun
  • Affiche : Mèfi ! Prouvènço reguigno !
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • Agenda du Collectif Prouvènço
  • Les Brèves
  • Ça s´est passé en Provence
  • Les Théâtrales en Luberoun - Programme
  • Pub : Ville de Salon-de-Provence
  • Forum des Association de culture et de tradition Provençales
    • Compte rendu
    • Presse
  • Pays Arlésien - Fête de la nature au marais du Vigueirat, Mas Thibert
  • Les Alpilles
    • Moulin Saint-Michel
    • Manifestation Saint-Rémy avec « l´Encierro à l´Eyraguaise »
  • Pays d´Ouest-Prouvènço
    • Instants poétiques au Musée municipal Paul Lafran avec Lei Gènt dóu Baou
    • Racino e Jitello 2015
  • Pays Marseillais - Aubagne capitale Marcel Pagnol 2015
  • Pays Gardois
    • Festival du film taurin et camarguais de Saint-Géniès
    • Lis ami de la lengo d´o invitent Chiron
  • Pays des Alpes-Maritimes - Assemblée Générale à Cannes - Compte rendu
  • Pays Varois
    • Zou mai : Assai trasfourma
    • Journée provençale au Val - Première édition
  • Pays Vauclusien
    • Perno - 10 an de passioun dóu Coustume Countadin
    • Le Condor à Orange (appel au car du Collectif Prouvènço)
  • AELR - Création de l´alliance
  • Pluralité des langues régionales
    • Un pin es pas un roure
    • Paraulo de Capoulié
    • Gouvernance de l´Observatoire droit de réponse à la direction du Félibrige
  • Pub : l´Agneau de Maussane
  • Libre avejaire - L´ouliviè
  • Un pau de gramatico
  • Fiche ludique - Mots croisés
  • Pub : Tropic Apéro
  • Patrimoine musical - Mistral et la musique
  • Pub : Salon-de-Provence
  • Musique - Crous e Pielo : 10 ans de Folk´n´Rock provençal !
  • Patrimoine - Vallabrègues - Terre des vanniers
  • Chronique littéraire - « Lou cop passè tant proche ... »
  • Adhésion - Abonnement - Souscription
  • La Fondation du Patrimoine - don pour l´Observatoire
  • Les livres
  • Hommage
    • Pierre Vouland
    • Lucien Durand
    • Jeannnine Fieloux
    • Marie-Thérèse Sanié
    • Andrée Batailler
    • Georges Martello
  • Li Mounto-Davalo
  • Carnet rose
  • Pub : Api Control 

 

N°48 - Juillet 2015
56 pages

Les titres :

  • La une : Gardaren Prouvènço
  • Affiche : Mèfi ! Prouvènço reguigno !
  • édito  par Jean-Pierre Richard
  • Agenda du Collectif Prouvènço
  • Gardaren Prouvènço : Réunion de la coordination à Arles
  • Pub : Le Condor à Orange (horaire du car)
  • Les Brèves
  • ça s´est passé en Provence
  • Les Théâtrales en Luberoun - Compte rendu
  • Les Alpilles
    • Un nouveau Président pour les amis de Charloun Rieu
  • Pub : Salon de Provence
  • Pays Marseillais
    • Sur les traces de Victor Gélu
    • Lou Prouvençau ei Peno Mirabèu
    • Osco e gramaci au Couquet de Castèu-Nouven
  • Pays d´Ouest-Prouvènço
    • L´Escolo dis Arnavèu - 40 ans au service de la cause provençale
    • Le centre Mas-Felipe Delavouët « Oustau dis Ilustre »
    • Grans - il y a un plus d´un siècle
    • Grans - Fête des Foins
  • Pays Gardois
    • 26e fête de la vannerie à Vallabrègues
    • Lis ami de la lengo d´o an fa l´aiòli
  • Pays des Alpes-Maritimes -Li Pounchu : Patrimòni de Mieterrano
  • Pays Vauclusien
    • Exposition de Reneissènço à Arles
    • L´Embelido Cavaillon ensemble folklorique comtadin
  • Les nouvelles du Piémont : Roumiage de Coumboscuro 2015
  • Libre avejaire :
    • Reforme du Collège de 2016 - L´errance et la vacuité
    • Lis epi, mai qu´es acò ?
  • Actualités :
    • Interdiction de l´Encierro à l´Eyraguaise
    • Aquesto cop la coupo es pleno que nous vèn di franchimand !
  • Pluralité des langues régionales
    • L´occitan : Mythe et mystification
    • Langues régionales : l´exemple cévenol
    • Lu dans la Provence du 14/16/15 un article tendancieux sur les langues régionales
    • Un exemple significatif de la tactique occitaniste
  • Promotion « Patrimoine » pour Remi Venture
  • AELR
    • Charte européenne : L´AELR interpelle le Président de la République
    • AELR en pays nissart
  • Made in Prouvènço
    • Produit en Provence un nouveau label de qualité
    • La Compagnie Events devient IDzia
  • Chronique nature
    • Randonée : Saint-Savournin les Apt, lis aiguié
  • Fiche ludique
    • Mots croisés
    • Un pau de gramatico
  • Fondation du Patrimoine - don pour l´Observatoire
  • Paysage : Se parlavian de Rochefourchat
  • Patrimoine : Course de Satin la fête du cheval Camargue
  • Patrimoine musical : Maurice Maréchal, tambourinaire et troubaire marsihés
  • Musique - Crous e Pielo concert d´anniversàri
  • Les livres
  • Adhésion - Abonnement - Souscription
  • Chronique littéraire :
    • Les 50 ans de l´Astrado Prouvençalo
    • Reneissènço dóu Roure
  • Commémoration - Avignon célèbre Jean-Henri Fabre
  • Li Mounto-Davalo e brèves
  • Pub : Api Control 

 

N°49 - Octobre 2015
32 pages

  • La une : Gardaren Prouvènço !
    Pub : Pure Impression
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • Coordination Gardaren Prouvènço !
    • La manifestation - le programme
    • Edito par Jean-Pierre Richard
    • Ce que nous sommes
    • Ce que nous voulons
    • Ce que nous faisons
    • Reconnaissance officielle des langues du midi : où en sommes-nous ?
    • Bernard Mazel : La Camargue est en train de devenir une terre de résistance
    • Démocratie de proximité et réveil citoyen
    • Les Maires sont en colère
    • Hervé Fabre-Aubrespy : les citoyens ont besoin de proximité
    • Message de l’Institut d’Estudis Valencians
    • Corentin Carpentier : la jeunesse au secours de la tradition
    • Frédéric Lescot : La Confrérie des Gardians sera présente à Arles en tête du cortège
    • Pierre Pancin : il faut que la Provence relève la Tête
    • Laurent Burgoa : Les énarques parisiens n’ont pas à nous dire où nous devons aller
    • Davide Martini : Que les défenseurs des langues régionales d’Europe s’unissent en une force commune
    • Affiche A3 : Gardaren Prouvènço
    • Le costume Provençal
    • Jeanine Castanet : tout ce qui concerne nos traditions est lié
    • Une réforme dont nous ne voulons pas !
    • Des explications confuses et tardives pour les enseignants
    • L’Observatoire, Les provençaux s’impatientent...
    • Programme de la manifestation
  • Agenda du Collectif Prouvènço
  • Les Brèves
  • Hommage - Marie-Louise Jullien
  • Libre avejaire : Lou libre « Sang e or » countesta pèr un pretendu « eraud independènté » qu’aujo mume pas de signa ‘mé soun noum
  • Abonnement et adhésion
  • Nous an quita :
    • William Mercier
    • Jean Martin
    • Jean-Pierre Deleuil
    • Marie Arnéodo
  • Li Mounto-Davalo
  • Pub : Salon-de-Provence

 

N°50 - Janvier 2016
56 pages

Les titres :

  • La une : Crousillat écrivain et libre penseur
  • Pub : Salon-de-Provence
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les vœux du Collectif Provence à Salon-de-Provence
  • Les Brèves
  • Actualités :
    • Agenda du Collectif Prouvènço pour 2016
    • Assemblée Générale à Aubagne
    • Forum des associations - Préinscription
  • Ça s´est passé en Provence
  • Actualités :
    • Antoine Blaise Crousillat : Decan di Felibre
  • Coordination Gardaren Prouvènço !
    • La manifestation - Quand la Provence S´unit
    • Création de la coordination
    • Réunions, conférences et rencontres
    • Interpellation des candidats à l´élection régionale
    • L´avenir de la Coordination
    • La manifestation en chiffre
    • Défilé en images
    • Les Discourts
    • La presse
    • Les provençaux ne sont pas des santons par Pierre Madec
  • Pays Vauclusien
    • La 16o ditado de la Fèsto di Fen de Mount-Favet
    • Cavaioun : cous de galoubet-tambourin
  • Pays Varois
    • Touloun Patrimoine du costume à la Villa Rosemaine « Modes et Textiles »
    • Toulon : un nouvel correspondant
  • Pays des Alpes-Maritimes
    • Uno nuie d´apoucalùssi dins li Aup-Marino
    • Manifestions Gardaren Prouvènço !
  • Les Alpilles
    • Lou parque dis Aupiho en Fèsto
  • Pays d´Ouest-Prouvènço
    • Fête des Berger : 40 ans au service de la cause provençale
    • Grans fait son cinéma - Mary-Rose, naissance d´une légende
  • Pays Marseillais
    • Lou campèstre marsihés
  • Pays arlésien 
    • Des photographes au grand cœur ! EFS
  • Pays Gardois
    • Assemblée générale des Amis de la lengo d´o
    • Rencontre culturelle avec Soie et Velour d´Argence de Beaucaire, Consulta Provenzale et Centre Provenzale de Coumboscuro
  • La Fondation du Patrimoine - don pour l´Observatoire
  • Pluralité des langues régionales
    • « Me siéu fa gardo-bèsti e cante prouvençau » 
    • Li mitan naciounalisto catalan
    • Uno grosso cagado : la Charto di lengo regiounalo a fa chi !...
    • Lis lengo regiounalo en roupiho dins la reformo dóu coulège
  • Libre avejaire
    • une cagnotte pour sauver la course camarguaise !
    • Despartido de Jean-Pierre Belmon
    • Vœux du nouveau Président de la Région à la Presse
  • Fiche ludique
    • Mots croisés
    • Un pau de gramatico
  • Musique
    • Les Festes d´Orphée
    • Galapiat
    • Councert calendau de l´Académie du Tambourin
  • Patrimoine musical : Castil-Blaze de Cavaioun
  • Chronique nature
    • Randonnée : Traversado 2015 à Coumboscuro
  • Patrimoine : l´Afaire du Belen
  • Abonnement et adhésion
  • Les livres
  • Hommage : Patrick Graillon
  • Nous an quita :
    • Max Brichet
    • Jean Saubrement
    • Magali Jouannaud
    • Jeanine Rini, 1935-2015
    • Jean-Pierre Belmon (1952-2015)
  • Li Mounto
  • Pub : Api Control 

 

N°51 - Avril 2016
56 pages

Les titres : Forum des Associations Provençales 2016

  • Pub : Salon-de-Provence
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Agenda du Collectif Provence
  • Les Brèves
  • Ça s´est passé en Provence
  • Pays arlésien 
    • Vaison-la-Romaine : Concours des jeunes et Mireille d´or de l´Union Provençale
    • Guy Bonnet : un concert pour Reneissènço
  • Pays Vauclusien
    • La 16o ditado de la Fèsto di Fen de Mount-Favet
    • Cavaioun : cous de galoubet-tambourin
  • Pays d´Aix
    • Calas : Fête du Cheval
  • Pays d´Ouest-Prouvènço
    • Racino e Jitello 2016 - le programme
    • Provence Atakora
  • Pays Gardois
    • Assemblée générale des Amis de la lengo d´o
    • Aiòli à Laudun
    • recette de l´Aiòli
  • Pays Vauclusien
    • Dictée provençale de Bédarrides - le palmarès
  • Actualités du Collectif Provence
    • Les Vœux à Salon-de-Provence - Compte rendu
    • Assemblée Générale à Aubagne - Compte rendu
  • Poèmes
  • Pub : L´Agneau de Maussane
  • Forum des Associations de culture et de tradition provençale 2016 - Le Programme
  • Patrimoine : Lou tiatre d´espressioun prouvençalo en pleno boulisoun
  • Les Théâtrales en Luberoun - Annonce des dates
  • AELR :
    • « Nu popolo senza Lengua nun esiste. Un popolo senza Lingua non esiste. » La langue comme Droit de l´Homme
  • Pluralité des langues régionales
    • L´eisèmple prouvençau pèr nòsti ami valencian
    • Pèr apouncha lou fust
    • A l´escolo « parla prouvençau » 
    • ço que nous espèro se fasèn pas targo : un òucitan estandard...
  • l´Observatoire véritable lieu de vie culturelle
  • Fondation du Patrimoine - don pour l´Observatoire
  • Reportage : La Régie culturelle régionale
  • Musique
    • Cortesia
  • Chronique nature
    • Xylella fastidiosa : la bactérie tueuse d´oliviers
    • Randonnée : Saint-Jean de Dufort - Sault
  • Fiche ludique
    • Mots croisés
  • Abonnement et adhésion
  • Made in Provence :
    • Le Moulin Saint-Michel à Mouriés
    • Kss kss kss : j´aime la Provence
  • Libre avejaire
    • à propos de la loi sur les collèges dite : loi « Najat Belkacem »
  • Hommage : Edmonde Charles-Roux
  • Patrimoine : Pour que vive la Camargue
  • Li Mounto-Davalo
  • Nous an quita :
    • Pierre Paul
    • Roger Gensollen
  • Pub : Api Control 

 

N°52 - Juillet 2016
56 pages

Les titres : Forum/Théâtrales/....

  • Pub : Salon-de-Provence
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • CA de la régie Culturelle
  • Agenda du Collectif Provence
  • CA du Collectif Prouvènço - La Locomotive en chocolat
  • Les Brèves
  • Pub : Le Condor à Saint-Rémy
  • Pub : L´Agneau de Maussane
  • Broche à vendre
  • ça s´est passé en Provence
  • Forum des Associations de culture et de tradition provençale 2016 - Compte rendu
  • Les Théâtrales en Luberoun - Compte rendu
  • Dernière minutes : Festival Boulégan
  • Pub : Château Virant
  • Fiche ludique
    • Mots croisés
    • Un pau de Gramatico
  • Pays vauclusien
    • Une médaille pour le palais du Roure
  • Pays arlésien  - Van Gogh en Provence : la tradition modernisée
  • Les Alpilles - le Temps Retrouvé à Maussane
  • Pays marseillais - L´Escolo de la Nerto fête ses 90 ans
  • Pays salonais - Soun de Lançoun
  • Pays varois
    • Journée provençale du Val
    • Un boan prouvençau es trilenguo !
    • L´escolo de Carami de Bignoles
  • l´Observatoire - La Fondation du Patrimoine
  • Pays Gardois
    • Vallabrègues - Fête de la Vannerie - Compte rendu
    • Les Amis de la lengo d´o - Annonce évènement
  • Pays des Alpes Maritimes
    • 4° Festa de la Countéa de Nissa... - Annonce évènement
    • Un perfum de roso
  • Pays des Aup - Jules Coupier : 97 ans et toujours la langue provençale au cœur
  • Abonnement et adhésion
  • Pluralité des langues régionales
    • Le Provençal banni du Forum d´oc
  • Théâtre : Le Chêne Noir vend son rideau
  • Musique : Guy Bonnet, 40 ans de carrière... et plus
  • Chronique nature
    • Randonnée : Fouques, la Vautubière
    • Randonnée : Escourregudo dins lou pichot Luberoun
    • Piègeage de la mouche de l´olive
  • Patrimoine musical : Li musician de Prouvènço
  • Patrimoine : Course de Satin 2016 - reportage
  • Les livres
  • Chronique littéraire : Mas-Felipe Delavouët : edicioun de Tistet-la-Rose e espousicioun
  • Libre avejaire
    • Poème Sans toi de Robert Aprin
    • Lou parisien e lou becarut
  • Li Mounto-Davalo
  • Nous an quita :
    • Marcel Audema
  • Pub : Api Control 

 

N°53 - Septembre 2016
56 pages

Les titres : Provençal, niçois, gavot : nos langues enfin reconnues par la Région

  • Pub : Salon-de-Provence
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • Ça s´est passé en Provence
    • Fête de Mistral à Maillane - Compte rendu
    • Lou Martegue
    • Plaisians - fête des traditions provençales
  • Broche à vendre
  • Dossier Rentrée - Lou tèms de la rintrado
    • Toco : concous di jouine de Prouvènço
    • Apprendre en jouant
    • Troubadours Galapiat à l´école
    • Cours de provençal en ligne pour les pichoun e pour les professeurs
    • Cours de provençal : l´annuaire en ligne du Collectif Prouvènço
  • Terre de Festival - Avignon : l´amour des possibles
  • Actualité - à la une :
    • Provençal, nissart, gavot la Région s´engage !
    • Assemblée plénière du 24/06/16 - proposition N°12
    • Reconnaissance du Provençal - un long combat mené par le Collectif Prouvènço
    •  
  • Le Piémont  - Roumiage 2016 - Compte rendu
  • Les Alpilles - Sauvaren-ti la piramido ?
  • Pays marseillais
    • L´Escolo de la Nerto fête ses 90 ans
    • Li calanco en dangié
  • Pays d´Aix -Simiane : Fèsto dóu Terraire
  • Pays vauclusien - Fèsto di Fen
  • Pays arlésien
    • Camin barrulaire
    • Reneissènço au service dóu vèsti arlaten
  • Pays d´Ouest-Provence
    • Councert intergeneracioun emé La Couralo Prouvençalo d´istre
    • Fête des Bergers - annonce
  • Pub : Concert Guy Bonnet en Avignon
  • Pub : Domaine Paul Ricard à Méjanes
  • Pays gardois : Vallabrègues - Fête de la Vannerie - Compte rendu
  • Pluralité des langues régionales
    • Guerro entre oc
    • Le petit Nicolas à l´accent occitan
    • France 3 un cop de mai foro-bandi lou Couleitiéu
    • Festa de la Countéa de Nissan 2016 - Compte rendu
  • Histoire de Famille
    • Qu es que pouarto lei braio dins aquest oustau ?!
    • Moun Grand
  • Recette d´automne
    • La Counsolo
    • La soupo de Coucourdo
    • La Prouvènço, uno mescladisso
  • Made in Prouvènço : Château Virant
  • Chronique nature
    • Anen au rescontre de Jan-Enri Fabre
    • Jean-Henri Fabre entomologiste et félibre
    • Une application intelligente pour les parcs naturels régionaux de Provence
  • Hommage : Élisée Bonelli
  • PUB : L´Agneau de Maussane
  • Patrimoine musical : La Coupo Santo
  • Patrimoine : Lis ami de Charloun Rieu festejon lou 170en anniversàri dóu pouèto-païsan
  • Les Théâtrales en Luberoun - Compte rendu
  • Les livres
  • Abonnement et adhésion
  • Fiche ludique
    • Mots croisés
    • Un pau de Gramatico
  • l´Observatoire - Lettre du maire de Cheval-Blanc
  • Li Mounto-Davalo
  • Nous an quita :
    • Simone Allegre
    • Luc Hoffmann
    • Jean Franval
  • Pub : Api Control 

 

N°54 - Janvier 2017
72 pages

Les titres : Toute la Provence avec L´Óusservatòri

  • Pub : Salon-de-Provence
  • Sommaire/Ours
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Le Site internet du Collectif fait peau neuve
  • Les Brèves
  • Bilan pour l´année 2016
  • 17° Assemblée Générale à Marseille (CD13) - Le programme
  • Abonnement et adhésion
  • Présentation des Vœux du Collectif - Le programme
  • Programme 2017
  • Pub : Château Virant
  • L´Observatoire : Le projet de création voté par la Région
    • En Séance plénière du 16/12/16
    • Le financement
    • Un outil pour maintenir, promouvoir et mesurer....
    • La Fondation du Patrimoine
  • Pub : L´Agneau de Maussane
  • Forum des Association de culture et de tradition Provençales
    • Pré-inscription des associations
  • Actualité - Conférence permanente des Arts et de Culture au cœur des territoires
  • Esprit du Sud 13 - Pour les libertés et la diversité des cultures (Chartre)
  • Pub : Paul Ricard Méjanes
  • Pays arlésien : La bramadisso de l´amoulaire
  • Pays varois : Lei Brego Rouge
  • Pays vauclusien : La Truffe
  • Pays marseillais :
    • Conférence sur les bateaux traditionnels
    • Made in Marseille : le premier magazine régional d´activités positives
  • Pays d´Ouest-Provence : 41° fête des bergers à Istres
  • Les Alpilles :
    • Charloun Riéu festeja au Paradou
    • Soleil FM - Maintenir, parler et diffuser notre belle langue provençale sur les ondes
  • Pays salonnais
    • Noël en Terre de Prouvènço
    • Adessias Thierry Thurin
  • L´étang de Berre - Un eldorado pour la Provence
  • L´AELR - Bella Napoli : une association pour retrouver son identité
  • Pluralité des langues régionales
    • Des droits linguistiques en France ? Une Glottophobie d´état
  • Libre avejaire
    • Zoumaï Aqui encò dis Oc ! D´aquelo virado
  • Mots Croisés
  • Li Biòu
    • La Course Camarguaise Qu´es Acò ?
    • La Bouvino :li mot pèr lou dire
    • La Prouvènço, uno mescladisso
  • Edition : Tintin en prouvençau : uno aventuro couleitivo
  • Les livres
  • Patrimoine : Saint-Rémy rend hommage à Marcel Bonnet
  • Musique
    • 2017 une année riche pour le Condor
    • L´Académie du Tambourin : Concert de Noël
  • Made in Prouvènço : Mathieu Lustrerie l´art et la lumière
  • Chronique nature :
    • Visite à Château-Bas de Vernègues
    • Randonnée : le Revest du Bion
  • Li Mounto-Davalo
  • Nous an quita :
    • Jean Marc Courbet
    • Gilbert Chantriaux
  • Pub : Api Control 

 

N°55 - Mai 2017
72 pages

 

Les titres : Les Théâtrales en Luberoun

  • Pub : Le Condor à Salon-de-Provence
  • Sommaire/Ours
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Les Brèves
  • La « Boutico » pour les nuls
  • Les Théâtrales en Luberoun : le programme
  • Présentation des Vœux du Collectif - Compte rendu
  • 17° Assemblée Générale à Marseille (CD13) - Compte rendu
  • Forum des Association de culture et de tradition Provençales - Compte rendu
  • Les Alpilles : le Temps retrouvé à Maussane
  • Pays salonais : un été à Lançon-Provence - 4 festivals sinon rien !
  • Pays alpin : fête du peuple provençal
  • Pays d´Aix : 60° Edition de la bénédiction des chevaux et des cavaliers de Calas
  • Pays marseillais : Lou rebroundàgi en Prouvènço
  • Pays Gardois : Fiançailles sous le second empire : une union entre Provence et Naples
  • Pays Vauclusien :
    • Conservatoire du costume contadin - exposition « L´élégance du noir »
    • Dictée en langue régionale à Bédarrides - Le palmarès
    • En balade avec Parlaren le Pontet
    • Fèsto de la Respelido avec L´Embelido Cavaillon
  • Pays arlésien : Naïs Lesbros, XXIIIe Reine d´Arles
  • Pluralité des langues régionales
    • élections présidentielles : et les langues régionales ?
    • Ma cafetière vient de tomber en panne...
    • Agrégation pour les professeurs de langues régionales
    • L´enseignement des langues régionales : des disparités dans l´espace français
    • Es totjorn la meteissa cançon ! (sic)
  • Made in Prouvènço : Bellis Nobilis : beauté vrai aux plantes sauvages
  • Mots Croisés
  • Abonnement et adhésion
  • Patrimoine : Le Roudelet Felibren de Château-Gombert : pour un folklore vivant !
  • L´AELR : Naples-Provence identita e apartenènci
  • Chronique littéraire : Mirèio, uno epoupèio ! part 1
  • Les livres
  • Carnet Rose : Lexie Genin
  • Libre avejaire
    • Marc Salanié : L´estrangié e li santon
    • Jeannine Castanet-Lavandet
  • Musique :
    • Marius Toutée, jouine tambourinaire
    • Uno activité intense pour les troubadours Galapiat
    • Cortésia en résidence à la regie culturelle régionale
    • Trénincorsa « Barba e capeli »
    • Le Condor les dates estivales
    • « Symphonie Provençale » : Guy Bonnet et l´orchestre régional d´Avignon-Provence
  • Li biòu :
    • La darriero « Charloutado »
    • La Bouvino li mot pèr lou dire...
  • Hommage :
    • Rose Aymes
    • Denis Gouin
  • Li Mounto-Davalo
  • Nous an quita :
    • Pierre de Montgolfier
    • Jean Lafont
  • Pub : Api Control

 

N°56 - Juillet 2017
72 pages

 

Les titres :

    • Vallabrègues, Festival européen de la vannerie
    • Adessias Julian Constantin !
  • Pub : ville de Salon-de-Provence
  • Sommaire/Ours
  • Édito par Jean-Pierre Richard
  • Le casernet du Collectif Prouvènço
  • Pub : Moulin Saint-Michel
  • Les Brèves
  • Ça s´est passé en Provence....
  • L´Observatoire
    • Le dossier est bouclé, les travaux ont commencé
    • La Fondation du Patrimoine
  • Actualité :
    • La régie culturelle régionale
    • Festival européen de la vannerie - 28e édition
  • Les Théâtrales en Luberoun : le compte rendu
  • Hommage : Adessias Julian Constantin !
  • Pays Vauclusien : Le Théâtre du Chêne Noir fête ses 50 ans !
  • Pays marseillais :
    • Le mauvais Roi Henri contre le peuple marseillais et Casaulx
    • Grande procession populaire du 15 aout pour le quartier du Panier de Marseille
  • Pays arlésien :
    • Les Mireieto
    • Longo maï pèr la Reino Naïs !
    • Remi Venture directeur de la médiathèque d´Arles
  • Abonnement et adhésion
  • Pays d´Ouest-Provence : Le village de Marque à Miramas
  • Les Alpilles :
    • Frédéric Mistral : dóu brès à la glòri
    • Lou Journalet dis Aupiho 10 an deja !
  • Pays des Alpes Maritimes : Dins lou moundo en grand reboulimen de vuei...
  • Pays du Piemont :
    • Roumiage 2017
    • La Baïo
  • Pays Alpin : De Banoun à Coustantinople
  • Pub : Le Condor à la Cigale Paris
  • Patrimoine musical : 150e anniversaire de la Coupo Santo
  • Musique :
    • Michel Pellegrino Jazzin´oc
    • « Symphonie Provençale » : Guy Bonnet et l´orchestre régional d´Avignon-Provence
  • Libre avejaire : Mon nom est Provence (pas PACA)
  • Mots Croisés
  • Recette : Brandade de Morue...
  • Pluralité des langues régionales :
    • La Miugrana entre-duberta (sic)
    • Sorosoro : pour que vivent les langues du monde... et notamment le provençal !
    • Stéphanie Béladen : Remembranço, Remembranço !
  • Made in Prouvènço : Salon des Agricultures de Provence
  • Chronique nature : Maussane-les-Alpilles : La Capello di Tremaié
  • Chronique littéraire : Mirèio, uno epoupèio ! part 2
  • Les livres
  • Pub : Féria du Cheval
  • Patrimoine : Journée nationale de l´archéologie
  • Li biòu : Manade du Rousty 40 ans de Bouvine
  • Carnet rose : Soline et Louis
  • Li Mounto-Davalo
  • Pub : Domaine Paul Ricard Méjanes
  • Pub : Api Control

 

N°57 - Octobre 2017
72 pages

 

Les titres : Avignon réouverture du Palais du Roure

 

  • Pub : ville de Salon-de-Provence
  • Sommaire/Ours
  • Édito  par Jean-Pierre Richard
  • Li Mounto-Davalo
  • Pub : Moulin Saint-Michel
  • Les Brèves
  • Bienvenue à Laurène Frattini
  • Le casernet du Collectif Prouvènço
  • Revue de Presse
  • Ça S´est passé en Provence : Le Collectif sur le terrain
  • Actualité : Renaissance du Roure
  • Pays Vauclusien :
    • Conservatoire du Costume Comtadin : Vèsti de Prouvènço en fèsto
    • 1er automnale provençale d´Avignon
    • Cheval-Blanc : d´hier, Comtadine d´aujourd´hui avec L´Embelido Cavaillon
  • Pays marseillais :
    • La bannière olympique flottera sur la cité phocéenne
    • La pétanque sport olympique en 2024 ?
    • Université populaire de Provence d´Allauch : conférence de Robert Mencherini
    • Ceux qui font Marseille : Pierre Echinard et la revue Marseille
    • De que vai deveni lou brès de Marsiho
  • Pays d´Ouest-Provence :
    • Le festival de Martigues
    • 42e fête des bergers et des traditions d´Istres
  • Pays des Alpes Maritimes : L´Escolo de Lerin de Cano
  • Pays des Alpes de Haute-Provence : Fête de la Terre et des vieux métiers à Saint-Savourin d´Apt
  • Pluralité des langues régionales : Aquelo empego !
  • L´Observatoire
    • Première réunion de travail avec l´architecte
    • Un chantier « ouvert » au public
    • La Fondation du Patrimoine : bon de souscription
  • Pub : Li proudu dóu Couleitiéu
  • Les cours de provençal pour 2017/2018
  • Abonnement et adhésion
  • Soupe de lettre et mots croisés
  • Un peu de grammaire provençale
  • Les livres
  • Chronique littéraire : Mirèio, uno epoupèio ! part 3
  • Made in Prouvènço : Le Domaine Plaines Margueritte
  • Chronique nature :
    • Le pourpier
    • Randonnée au Mont Chiran
  • Pub : Le Condor à Paris (La Cigale)
  • Musique :
    • « Symphonie Provençale » : Guy Bonnet et l´orchestre régional d´Avignon-Provence
    • Cortesia poursuit sa route
    • Aragorn une nouvelle compagnie d´arts de rue
    • I Muvrini « luciole »
  • Entrevue : Jean Louis Blanchard, Président de la FFESSM
  • Patrimoine : La targo (les Joutes)
  • Li biòu :
    • Journée des traditions camarguaises et provençales à Miramas
    • La Bouvino : li mot pèr lou dire...
  • Libre avejaire : Adrianna Regulska une polonaise amoureuse de la Provence et de sa langue
  • Carnet bleu : Pierre
  • Carnet blanc : Phanie et Damien
  • Hommage : Mireille Darc à Saint-Rémy
  • Nous an quita :
    • Louis Nicollin
    • Mireille Darc
    • Michel Pinard
    • Pèire Barbusse
  • Pub : Api Control

 

N°58 - Janvier 2018
72 pages

  • Les titres : L’étang des Aulnes accueille le Forum - interview de Martine Vassal

    • Pub : ville de Salon de ProvenceRetour ligne automatique
    • Sommaire/OursRetour ligne automatique
    • Édito par Jean-Pierre RichardRetour ligne automatique
    • Li Mounto-DavaloRetour ligne automatique
    • Casernet du CollectifRetour ligne automatique
    • Les BrèvesRetour ligne automatique
    • Jean-Claude Louis chevalier de l’ordre du mériteRetour ligne automatique
    • Jean-Michel Turc Félibre MajoralRetour ligne automatique
    • Cérémonie des Voeux du Collectif - le programmeRetour ligne automatique
    • Assemblée Générale - le programmeRetour ligne automatique
    • Actualité : Le domaine de l’etang des Aulnes, un nouveau lieu pour le ForumRetour ligne automatique
    • Actualité : Interview de Martine VassalRetour ligne automatique
    • Actualité : Polémique Région sud, une tempête dans un verre d’eau ?Retour ligne automatique
    • Actualité : La langue provençale a les honneurs au 13h de TFJT Retour ligne automatique
    • Actualité : Réouverture du tunnel du Rove : Quel chantier !Retour ligne automatique
    • Actualité : Régie culturelle régionaleRetour ligne automatique
    • Pays salonnais : Saloun en 1900Retour ligne automatique
    • Pays marseillais : Henri Feltrin, la fine lance des joutes provençalesRetour ligne automatique
    • Pays d’ouest-Provence : Noël en Terre de ProvenceRetour ligne automatique
    • Pays des Alpes-Maritimes : Passejado artistico e literàri sus la RivieraRetour ligne automatique
    • Pays vauclusien : Théâtre du Chêne Noir "La Putain Respectueuse"Retour ligne automatique
    • Pays vauclusien : Creation d’une université populaire provençale à Cheval-BlancRetour ligne automatique
    • Abonnement et adhésionRetour ligne automatique
    • Pub : les produits du CollectifRetour ligne automatique
    • Pub : Bagno Caudo à GransRetour ligne automatique
    • L’Observatoire : il est temps de construire et de collecter !Retour ligne automatique
    • L’Observatoire : Fondation du patrimoineRetour ligne automatique
    • L’Observatoire : Conseil d’Administration à Cheval-Blanc Retour ligne automatique
    • Patrimoine musical : Maurice Maréchal, une vie au service du tambourinRetour ligne automatique
    • Patrimoine musical : Amelìo-julìo Candeille la bello prouvençaloRetour ligne automatique
    • Musique : Cortésia vous dit merci !Retour ligne automatique
    • Musique : BandùraRetour ligne automatique
    • Musique : L’académie du Tambourin, un nouvel albumRetour ligne automatique
    • Musique : Interview de JF GéroldRetour ligne automatique
    • Chronique littéraire : la Pastorale Maurel et ses secrets Retour ligne automatique
    • Les livresRetour ligne automatique
    • Made in Prouvènço : Le Four à NavettesRetour ligne automatique
    • Made in Prouvènço : La Chandeleur à MarseilleRetour ligne automatique
    • Mots croisésRetour ligne automatique
    • Un peu de grammaire provençaleRetour ligne automatique
    • Li biòu : Christiane AymesRetour ligne automatique
    • Li biòu : La Course Camarguaise reconnu par l’UNESCO ?Retour ligne automatique
    • Patrimoine : Les Santons Fouque Retour ligne automatique
    • Hommage : Johnny Lou Camarguen ?Retour ligne automatique
    • Hommage : Yvette Folco Retour ligne automatique
    • Chronique nature : L’automne à Metànis Retour ligne automatique
    • Nous an quita :Retour ligne automatique
    o Reinié MathieuRetour ligne automatique
    o Andriéu TeyssierRetour ligne automatique
    o Clément TapperoRetour ligne automatique
    o Marcèu BounetRetour ligne automatique
    • Pub : Api Control